1 00:00:10,550 --> 00:00:15,630 תסריט אנגלי מ-Shin-Getter Fansubs v2 תורגם על ידי Quiddity 2010-מאי: שינויים קלים; מילים באנגלית 2 00:01:08,050 --> 00:01:10,720 אני רואה רק עיר אחת, כאן על הפלנטה הזו. 3 00:01:11,060 --> 00:01:13,020 חייב להיות כוכב לכת מושבה. 4 00:01:13,160 --> 00:01:15,760 שבט ה-Buff לא חקר אזור החלל הזה לפני כן. 5 00:01:15,830 --> 00:01:17,760 - אדוני, יש איזו תנועה! - בדוק את זה! 6 00:01:17,760 --> 00:01:19,860 ובכן... דברים הולכים נורא, לא? 7 00:01:20,330 --> 00:01:22,800 למרבה הצער, החקירה של החייזרים יצטרכו לבוא קודם. 8 00:01:23,070 --> 00:01:23,770 כֵּן. 9 00:01:24,030 --> 00:01:27,810 כי אם החייזרים כן מתקדמים כמונו, 10 00:01:28,140 --> 00:01:30,210 עלינו להימנע ממגע בכל מחיר. 11 00:01:30,740 --> 00:01:32,810 אם כן, לא נוכל חפש את האידי כאן. 12 00:01:32,880 --> 00:01:33,910 בִּלתִי אֶפשָׂרִי. 13 00:01:34,550 --> 00:01:38,180 הבניינים שלהם נראים כאילו הם נוצרו בעידן ימי הביניים. 14 00:01:38,520 --> 00:01:40,050 - מה זה? אדוני, סיפון שלוש! 15 00:01:40,050 --> 00:01:42,090 ליידי קרלה השיקה בקופולה! 16 00:01:46,660 --> 00:01:48,460 ליידי קרלה, לאן פניך מועדות? 17 00:01:48,930 --> 00:01:51,100 ללוגו דאו יש רק עיר אחת. 18 00:01:51,300 --> 00:01:53,860 אני לא רואה סיבה לחייזרים יכול לגרום לנו לבעיה? 19 00:01:54,100 --> 00:01:56,670 אנחנו לא יודעים את זה עד שנחקור! 20 00:01:56,730 --> 00:01:59,070 אני המפקד של מסע החיפוש הזה! 21 00:01:59,300 --> 00:02:01,640 אני אומר לך שאני הולך לחקור. 22 00:02:01,740 --> 00:02:02,610 ליידי קראלה! 23 00:02:02,610 --> 00:02:03,770 תנתק אותו. כן מילידי. 24 00:02:05,940 --> 00:02:07,510 היא תמיד כל כך מטרידה. 25 00:02:08,150 --> 00:02:08,880 דמידו. 26 00:02:08,980 --> 00:02:11,180 אני אשיק את Copolas Six and Seven. 27 00:02:11,920 --> 00:02:12,780 התנצלותי. 28 00:02:13,050 --> 00:02:15,250 קשר עם החייזרים חייב להימנע בכל מחיר! 29 00:02:15,320 --> 00:02:17,520 המשימה שלנו היא לשחזר את קופולה אחת עשרה! 30 00:02:24,130 --> 00:02:25,030 אין טעות. 31 00:02:25,030 --> 00:02:26,960 זה חלש, אבל אני בוחר להעלות גלים אלקטרוניים. 32 00:02:28,030 --> 00:02:29,030 החייזרים... 33 00:02:29,570 --> 00:02:32,200 מעניין כמה מדעית מתקדמים הם? 34 00:02:32,640 --> 00:02:35,240 ובכן, למה שלא נלך לראות בעצמנו? 35 00:02:50,190 --> 00:02:52,920 מילדי, בבקשה תיזהרי. 36 00:02:53,090 --> 00:02:54,360 יש לי את מאיה איתי. 37 00:02:54,390 --> 00:02:56,660 - אל תדאג לי. - אבל... 38 00:03:10,970 --> 00:03:13,810 לעזאזל שיראקו הזה. היא טייסת מעולה. 39 00:03:13,810 --> 00:03:15,950 איבדנו אותה. 40 00:03:15,950 --> 00:03:17,150 זה לא מכשיר רדאר? 41 00:03:17,150 --> 00:03:18,980 מה, לחייזרים יש רדאר? 42 00:03:24,320 --> 00:03:25,860 היא שוב רודף אחרינו. 43 00:03:25,860 --> 00:03:27,420 כֵּן? לעזאזל. 44 00:03:28,030 --> 00:03:30,390 אני לא יכול פשוט לתת לקוזמו ולאחרים... 45 00:03:30,430 --> 00:03:32,960 להתעסק בחורבות של אידאון בלעדיי! 46 00:03:40,670 --> 00:03:43,970 וואו! האם אלו המטוסים המתיישבים האחרונים הביאו? 47 00:03:47,680 --> 00:03:49,950 הם תקפו בלי לדעת כוחו של האויב?! 48 00:03:51,750 --> 00:03:52,720 למה תקפת?! 49 00:03:52,720 --> 00:03:54,750 כי ליידי קרלה נחתה למטה ליד שם! 50 00:03:56,620 --> 00:03:58,190 אלה השניים שרדפו אחרינו. 51 00:03:59,120 --> 00:04:01,060 האם הם הותקפו על ידי החייזרים? 52 00:04:03,460 --> 00:04:04,500 תותח קרן?! 53 00:04:04,630 --> 00:04:06,800 איזה סוג של צורת חיים הם?! 54 00:04:06,800 --> 00:04:07,830 מה עלינו לעשות? 55 00:04:07,830 --> 00:04:09,370 אנחנו חייבים להכות! 56 00:04:09,370 --> 00:04:12,340 אתה רוצה פשוט לתת להם לפלוש לכוכב הבית שלנו?! 57 00:04:25,350 --> 00:04:26,320 ליידי קראלה! 58 00:04:26,350 --> 00:04:28,250 איפה הגדאקה של מאיה?! 59 00:04:28,320 --> 00:04:29,220 לעזאזל! 60 00:04:34,790 --> 00:04:37,030 חיל האוויר, סעו לאתר החפירות הראשון. 61 00:04:37,030 --> 00:04:39,560 לפנות את כל האזרחים ל אתר חפירה שני! 62 00:04:39,630 --> 00:04:41,130 אנו מאמינים שזו פלישת חייזרים! 63 00:04:45,040 --> 00:04:47,070 זה עוד תרגיל? 64 00:04:47,440 --> 00:04:49,870 פארד! מהרו לשטוף ידיים! 65 00:04:59,080 --> 00:05:01,450 קוסמו! אתר החפירה! 66 00:05:02,790 --> 00:05:04,690 קאשה! אתה בסדר? 67 00:05:04,920 --> 00:05:07,120 אני בסדר! מה זה? 68 00:05:07,160 --> 00:05:08,330 - מה קורה? - מה קורה?! 69 00:05:08,330 --> 00:05:09,430 אני לא יודע! 70 00:05:15,330 --> 00:05:16,700 מהרו וקבלו את בדיקות חקירה! 71 00:05:16,700 --> 00:05:18,040 צוק עשרים ושבע! 72 00:05:18,100 --> 00:05:19,640 מהרו וקבלו את בדיקות חקירה! 73 00:05:20,240 --> 00:05:23,240 אם החייזרים היגרו לכאן מכוכב הבית שלהם... 74 00:05:23,240 --> 00:05:24,410 ויש לך רדאר, 75 00:05:24,980 --> 00:05:26,880 אז למה הם לא יכלו לתפוס הגלים החשמליים... 76 00:05:26,880 --> 00:05:28,310 מ-Null Space שידור? 77 00:05:28,310 --> 00:05:31,450 אולי זה קשור ל קיומו של האייד? 78 00:05:31,450 --> 00:05:32,250 כֵּן. 79 00:05:32,250 --> 00:05:34,920 חוץ מזה, אם היה גל חשמלי הפרעה או עיוות חלל, 80 00:05:34,920 --> 00:05:36,790 אין דרך לתפוס את זה מראש. 81 00:05:37,750 --> 00:05:42,430 לפחות אם החייזרים על לוגו דאו מתקדמים מאיתנו. 82 00:05:43,760 --> 00:05:44,960 זה לא יעלה על הדעת! 83 00:05:45,060 --> 00:05:46,600 - סר ג'יה! - מה? 84 00:05:46,800 --> 00:05:48,930 לפי הנתונים מ הגשושות הבלתי מאוישות, 85 00:05:49,230 --> 00:05:50,600 הקופולה שהתקדמה... 86 00:05:50,630 --> 00:05:52,840 נראה שיצר קשר עם החייזרים ב-Logo Dau! 87 00:05:52,840 --> 00:05:55,010 מַה? ואז אני יוצא. 88 00:05:55,170 --> 00:05:58,140 אני חייב להגן על ליידי קרלה לא משנה מה. 89 00:05:58,140 --> 00:05:59,180 כן, זה נכון. 90 00:06:00,880 --> 00:06:01,610 אין מצב! 91 00:06:01,610 --> 00:06:04,380 לא ייתכן שהחייזרים רודפים אחריו חורבות האידיאון, נכון? 92 00:06:04,380 --> 00:06:05,250 רד למטה! 93 00:06:07,050 --> 00:06:07,850 סִיפּוּן! 94 00:06:09,720 --> 00:06:12,090 - חפשו מקלט במכונת האידיאון! - בסדר! 95 00:06:13,590 --> 00:06:15,630 - פרופסור! - מה קורה? 96 00:06:16,530 --> 00:06:17,790 מה קורה? 97 00:06:17,790 --> 00:06:20,100 אני לא יודע. הצלוחיות האלה פתאום... 98 00:06:34,240 --> 00:06:36,880 סיפון! אל תלך! גם אתה תמות! 99 00:06:36,910 --> 00:06:37,780 רד למטה! 100 00:06:44,690 --> 00:06:46,960 - מאיה, הרגע ראית? - סליחה? 101 00:06:47,120 --> 00:06:49,660 - האיש הזר הזה! - Y-כן. 102 00:06:49,690 --> 00:06:51,860 אתה מתכוון לאיש ש ניצח את גאדקה? 103 00:06:52,660 --> 00:06:56,370 הוא גבר, לא? הדמות הזו, הצורה הזו... 104 00:06:57,600 --> 00:06:59,400 תתרחקי מהטנק הזה! זה מסוכן! 105 00:07:00,100 --> 00:07:02,340 מאיה, יש לך מתרגם? 106 00:07:02,370 --> 00:07:03,410 Y-כן. 107 00:07:04,010 --> 00:07:06,080 זהו דגם חדש ששוחרר על ידי Kuzurau. 108 00:07:07,780 --> 00:07:09,380 אני מקווה שזה יכול לתרגם את השפה שלהם. 109 00:07:10,680 --> 00:07:11,980 מאחוריך! מאחוריך! 110 00:07:13,150 --> 00:07:14,220 להיות... אחוריים? 111 00:07:25,460 --> 00:07:28,030 אבל, סר דמידו! - מה זה? 112 00:07:28,100 --> 00:07:30,200 זה הגדוד המלא של הגראם זאן! 113 00:07:30,330 --> 00:07:32,940 אני יודע שאתה מודאג מזה שדאגנו הוציא יותר מדי מהכוחות שלנו. 114 00:07:33,570 --> 00:07:34,600 אמרתי להם... 115 00:07:34,600 --> 00:07:38,140 החיפוש אחר Ide לא יהיה כמו אחד מהפיקניקים של ליידי קרלה. עם זאת... 116 00:07:38,480 --> 00:07:41,480 Gije שמח, על כל זה אני מתכוון. 117 00:07:41,480 --> 00:07:42,450 אה? 118 00:07:43,180 --> 00:07:45,520 נסה להיות במערכת יחסים עם בתו של המפקד העליון דובה. 119 00:07:45,580 --> 00:07:48,550 להתמודד עם טעות של אחר כך פותח אפשרויות לקידום שלו! 120 00:07:48,550 --> 00:07:49,620 כן אדוני. 121 00:07:49,690 --> 00:07:50,550 קוסמו! 122 00:07:53,320 --> 00:07:54,990 - אבל זה בסדר? - מה? 123 00:07:54,990 --> 00:07:56,860 עד כה הועבר אידיאון רק פעם אחת, נכון? 124 00:07:57,690 --> 00:07:59,260 המד נדלק שוב. 125 00:07:59,560 --> 00:08:00,400 זה אמור להיות בסדר. 126 00:08:00,460 --> 00:08:04,000 המכונה הזו מהציוויליזציה השישית לא יזוז אלא אם כן ילד בפנים. 127 00:08:04,170 --> 00:08:05,270 - שב! - בסדר. 128 00:08:13,040 --> 00:08:14,510 אם לא נשמיד את חפצי התחתית האלה, 129 00:08:14,510 --> 00:08:16,450 אני לא חושב שאנחנו יכולים לברוח! קוסמו! 130 00:08:18,480 --> 00:08:20,550 אם קוסמו והאחרים היו מסוגלים לגרום למכונות שלהם לזוז, 131 00:08:20,550 --> 00:08:22,250 אז זה צריך להיות מסוגל לזוז גם כן! 132 00:08:25,590 --> 00:08:27,960 - איפה דודה? אני אנסה לחפש בעיר. 133 00:08:28,430 --> 00:08:30,190 לוטה! לך לאתר חפירות שני, בסדר? 134 00:08:30,190 --> 00:08:31,090 כֵּן. 135 00:08:31,900 --> 00:08:32,900 אני אגלה... 136 00:08:32,900 --> 00:08:34,730 - מה קרה להורים שלך. כן. 137 00:08:39,240 --> 00:08:40,070 הדבר הזה זז?! 138 00:08:41,940 --> 00:08:43,240 זה פשוט זז מעצמו... 139 00:08:44,710 --> 00:08:46,880 לעזאזל! אנחנו לא יכולים ללכת מהר יותר?! 140 00:08:48,080 --> 00:08:50,680 מה... האם המד אמור להאיר בצבע הזה? 141 00:08:54,080 --> 00:08:55,890 הסימן של איד נראה בבירור? 142 00:08:55,890 --> 00:08:56,750 האויב! 143 00:08:56,990 --> 00:08:57,820 לעזאזל! 144 00:09:11,470 --> 00:09:13,170 - קוסמו! - שתוק! 145 00:09:13,240 --> 00:09:14,400 ב-שקט! 146 00:09:19,040 --> 00:09:21,180 המכונות הענקיות האלה שהתחילו נעים אינם פגומים! 147 00:09:21,310 --> 00:09:22,180 מה זה אומר? 148 00:09:22,280 --> 00:09:23,780 תדאג רק לליידי קרלה! 149 00:09:24,180 --> 00:09:26,480 תחשוב מה יקרה אם לא נוכל למצוא אותה! 150 00:09:28,350 --> 00:09:29,990 הם שולטים במכונות הענקיות האלה... 151 00:09:30,150 --> 00:09:32,690 אם יש חייזרים מי יכול תעשה את זה, אז לוגו דאו הוא... 152 00:09:35,690 --> 00:09:38,630 מה לעזאזל... אני חושב שמשהו משתנה! 153 00:09:52,780 --> 00:09:54,950 - עצרנו... - למה? מה קורה?! 154 00:09:54,950 --> 00:09:56,880 לעזאזל! מַהֲלָך! 155 00:10:08,330 --> 00:10:09,590 המסך השמאלי! 156 00:10:13,400 --> 00:10:14,800 אתה מתכוון למכונות האלה? 157 00:10:15,570 --> 00:10:17,570 אני מבין עכשיו! ה "אלוהים ענק," זה... 158 00:10:17,570 --> 00:10:19,270 - למה הם התכוונו! - מה? 159 00:10:22,240 --> 00:10:23,670 אז זה הנשק שלהם? 160 00:10:24,140 --> 00:10:25,840 האם זה לא האל הענק האגדי? 161 00:10:26,280 --> 00:10:27,180 אל תהיה טיפש. 162 00:10:36,190 --> 00:10:38,190 סר דמידו, טייסת קופולה קדימה אומר... 163 00:10:38,190 --> 00:10:40,920 - "יצא ענק!" - האם הם מתכוונים לחייזרים? 164 00:10:40,920 --> 00:10:42,360 לא אדוני. 165 00:10:42,490 --> 00:10:44,960 הם אומרים משהו על "מכונה משתנה." 166 00:10:45,200 --> 00:10:46,830 כן, החייזרים לא יכולים להיות ענקים. 167 00:10:47,130 --> 00:10:49,970 הייתי צריך לדעת כי יש לנו ראו את גודל הבניינים שלהם... 168 00:10:56,070 --> 00:10:57,670 הדבר דמוי הזרוע זז! 169 00:10:58,110 --> 00:10:59,210 תנדנד את זה! 170 00:11:07,480 --> 00:11:08,490 עשינו את זה! 171 00:11:09,350 --> 00:11:11,920 בְּסֵדֶר! "רובוט" חייב לעמוד ולהילחם! 172 00:11:19,430 --> 00:11:20,300 כלומר... 173 00:11:22,070 --> 00:11:23,170 אלוהים ענקי? 174 00:11:23,370 --> 00:11:24,570 האל הענק של איד? 175 00:11:24,900 --> 00:11:25,900 לא. 176 00:11:27,170 --> 00:11:29,140 זה רק רובוט חייזר! 177 00:11:29,240 --> 00:11:31,740 אני חושב שזה עומד. אני הולך קבל אותם עם אגרוף! 178 00:11:34,540 --> 00:11:35,550 קח את זה! 179 00:11:44,920 --> 00:11:45,890 לְחַרְבֵּן! 180 00:11:52,730 --> 00:11:55,500 הכוח הזה! זה חייב להיות ה אלוהים ענק אגדי! 181 00:11:55,570 --> 00:11:57,700 - האל הענק של איד! - מאיה... 182 00:12:00,040 --> 00:12:02,910 האל הענק האגדי יעשה זאת בוודאי לזרוח עם יותר זוהר! 183 00:12:05,240 --> 00:12:08,950 - זה... זה קם! - זה סוג אוטומטי? 184 00:12:13,220 --> 00:12:15,950 אנחנו... לא עשינו כלום! 185 00:12:19,120 --> 00:12:23,060 אבל... כלומר... אלוהים ענק! 186 00:12:40,580 --> 00:12:43,880 במפלגה המקדימה אמרו שהם ראו "אלוהים ענק!" מה זה? 187 00:12:49,250 --> 00:12:51,150 - זה הפסיק! אני הולך לבדוק בחוץ. 188 00:13:01,800 --> 00:13:03,470 קוסמו! 189 00:13:03,470 --> 00:13:05,140 מה אתה מכין כל כך הרבה רעש על? 190 00:13:05,140 --> 00:13:06,870 פשוט קפוץ למטה! 191 00:13:15,280 --> 00:13:17,050 בחיי, זה כאב... קוסמו, אתה שומע אותי? 192 00:13:17,080 --> 00:13:18,180 האויב עדיין מגיע! 193 00:13:20,820 --> 00:13:23,350 יכולנו לעבוד איתם המסך השמאלי! קוסמו! 194 00:13:23,820 --> 00:13:25,360 איך מד ה-Ide בצד שלך? 195 00:13:25,490 --> 00:13:27,060 כן, זה שופע חיים. 196 00:13:27,420 --> 00:13:28,460 מה איתך, קאשה? 197 00:13:28,530 --> 00:13:30,590 אותו דבר כאן. מעולם לא ראיתי דבר כזה! 198 00:13:30,660 --> 00:13:32,030 עדיין יש חייזרים! 199 00:13:32,030 --> 00:13:34,030 מר בס! מה אתה מתכוון לעשות? 200 00:13:34,360 --> 00:13:36,430 הפינוי האזרחי לשני אתר החפירה לא נגמר. 201 00:13:36,630 --> 00:13:38,070 אם נוכל להילחם עם זה... 202 00:13:38,070 --> 00:13:40,070 אתה מתכוון להילחם עם הרובוט הזה? 203 00:13:40,070 --> 00:13:41,640 אנחנו אפילו לא מבינים את המערכת שלה! 204 00:13:41,740 --> 00:13:42,640 אבל היי! 205 00:13:42,770 --> 00:13:45,740 אמרת שהמכונה הזו זזה עם מערכת "כוונה אוטומטית" נכון? 206 00:13:45,840 --> 00:13:47,140 חוץ מזה, אנחנו כבר מסתדרים מצוין! 207 00:13:47,140 --> 00:13:49,680 אבל כל מה שלמדנו במהלך זה חקירה של שישה חודשים... 208 00:13:49,680 --> 00:13:51,750 הם רק המנגנונים שלה והיבטים טכניים! 209 00:13:52,080 --> 00:13:53,850 אנחנו אפילו לא מבינים איזה כוח זה! 210 00:13:53,850 --> 00:13:56,790 תראה, זה זז עם מערכת הבקרה הזו שאבי ואחרים התקינו! 211 00:13:56,990 --> 00:13:58,220 אפילו שמו על זה מדדים. 212 00:13:58,220 --> 00:13:59,520 אל תהיה כל כך נונשלנטי לגבי זה! 213 00:13:59,990 --> 00:14:01,930 - איך יכולתי להיות נונשלנטי?! - הם באים! 214 00:14:02,030 --> 00:14:04,530 אנחנו לא יכולים לתת להם להתקרב ל אתר חפירה שני! 215 00:14:04,730 --> 00:14:05,760 הטרי, בנטו! 216 00:14:05,760 --> 00:14:08,160 מהרו את פינוי האזרחים! גל שני של התקפות מגיע! 217 00:14:14,140 --> 00:14:16,510 ברחת כל הדרך כאן לבד? לְהִכָּנֵס! 218 00:14:22,210 --> 00:14:23,080 זה זה? 219 00:14:36,760 --> 00:14:38,360 לעזאזל אתה דמיידו! מה לקח לך כל כך הרבה זמן? 220 00:14:51,810 --> 00:14:53,140 זה שוב מקרין משהו! 221 00:14:53,940 --> 00:14:56,180 וואו! אנחנו לא טסים, קוסמו? 222 00:14:56,180 --> 00:14:57,280 מד האנרגיה! 223 00:14:58,550 --> 00:14:59,780 זה זז?! 224 00:15:03,220 --> 00:15:04,150 מַה? זה עף? 225 00:15:04,150 --> 00:15:06,990 תראה, זה צף כלפי מעלה! מכונת אידאון! 226 00:15:08,390 --> 00:15:09,590 - שם! - רובוט?! 227 00:15:10,430 --> 00:15:11,460 האל הענק, זה...! 228 00:15:11,760 --> 00:15:13,460 מהרו, ברחו לאתר הפינוי! 229 00:15:13,460 --> 00:15:16,170 הלחימה תתחיל שוב! - היה מהיר! 230 00:15:16,500 --> 00:15:17,270 לְמַהֵר! 231 00:15:20,470 --> 00:15:22,240 פינוי! פינוי! 232 00:15:22,240 --> 00:15:24,070 - כל החיילים, הגנו על הכניסה! - פינוי! 233 00:15:24,070 --> 00:15:25,710 קדימה! מהרו פנימה! 234 00:15:25,940 --> 00:15:28,910 אזרחים, אל תזוז המקומות המיועדים לך! 235 00:15:29,010 --> 00:15:31,920 מיליציה, חכו בכל בלוק של ה- הריסות בעמדת הקרב הראשונה! 236 00:15:31,920 --> 00:15:33,550 האם יש פצועים? 237 00:15:33,550 --> 00:15:37,920 מיליציה, חכו בכל בלוק של ה- הריסות בעמדת הקרב הראשונה! 238 00:15:39,320 --> 00:15:43,260 למה החייזרים של לוגו דאו קברו חללית באדמה? 239 00:15:46,700 --> 00:15:48,130 האל הענק של לוגו דאו?! 240 00:15:48,130 --> 00:15:51,070 ה"רובוט" הזה מרחף באוויר?! מה קורה?! 241 00:16:00,710 --> 00:16:02,210 מי הם החייזרים האלה?! 242 00:16:02,210 --> 00:16:04,650 - הם יכולים לגרום לרובוטים ענקיים לעוף! - כן! 243 00:16:10,950 --> 00:16:13,860 גיא! לָסֶגֶת! אנחנו נקבל את זה עם הגיל באוס! 244 00:16:18,460 --> 00:16:19,600 מה-מה?! 245 00:16:19,900 --> 00:16:21,460 - גם משמאל! -מה-מה?! 246 00:16:34,380 --> 00:16:35,040 מה זה? 247 00:16:45,590 --> 00:16:46,590 עיוור את עיניו! 248 00:16:46,860 --> 00:16:49,530 מערכת הבקרה שלו צריכה להיות מרוכז שם! 249 00:16:54,860 --> 00:16:56,100 המכונה הזו לוקחת את זה! 250 00:17:00,540 --> 00:17:02,340 - אנחנו נופלים! - לא נוכל לעצור את זה?! 251 00:17:02,340 --> 00:17:03,870 זה לא מגיב! 252 00:17:08,650 --> 00:17:10,850 - לעזאזל אתה, אלוהים ענק! - סר דמידו! 253 00:17:14,950 --> 00:17:16,490 אנחנו הולכים להתרסק! 254 00:17:32,470 --> 00:17:33,840 המד נמצא בעוצמה מלאה. 255 00:17:33,970 --> 00:17:35,670 כל המדדים פועלים! 256 00:17:41,540 --> 00:17:43,180 - בס, מימין! - הא? 257 00:17:47,720 --> 00:17:50,190 טילי בית אוטומטיים מובנים? 258 00:17:50,690 --> 00:17:52,120 דמידו נהרג? 259 00:18:01,900 --> 00:18:04,100 – ההריסות זוהרות! - האם זה נורמלי? 260 00:18:04,100 --> 00:18:06,000 לא כדאי שנצא כולנו? 261 00:18:06,200 --> 00:18:08,200 המד על הגשר עלה! 262 00:18:08,370 --> 00:18:10,540 אבל זה לא נדלק לא משנה מה שעשינו קודם! 263 00:18:10,540 --> 00:18:11,840 כן, אבל זה פועל! 264 00:18:15,880 --> 00:18:18,850 חשבתי שאמרו הריסות של הציוויליזציה השישית לא זזה! 265 00:18:20,150 --> 00:18:21,450 אלו ההריסות? 266 00:18:25,960 --> 00:18:28,660 - היי! אתר החפירה השני! - מה לעזאזל? 267 00:18:32,030 --> 00:18:32,960 מה זה? 268 00:18:32,960 --> 00:18:35,400 האנרגיה הזו אינה גל כבידה או לחץ מגנטי?! 269 00:18:35,400 --> 00:18:37,070 האם האלוהים הענק הזה משחרר את זה?! 270 00:18:49,250 --> 00:18:52,220 בס, הרובוט הזה! - זה יורד! 271 00:19:09,530 --> 00:19:12,670 חייזרים ארורים! הם השתמשו ב- מנוע אנטי-חומר?! 272 00:19:36,460 --> 00:19:37,760 זוהי טיסת Null Space! 273 00:19:37,860 --> 00:19:39,400 נכנסנו ל-DS Drive! 274 00:19:39,630 --> 00:19:40,830 בדוק את הקואורדינטות! 275 00:19:40,960 --> 00:19:42,270 לאיזה אזור אנחנו מתקרבים? 276 00:19:42,500 --> 00:19:44,800 בס? לא היית בתוך האידיאון הזה? 277 00:19:45,300 --> 00:19:47,800 היינו מחוברים ישירות לספינה הזו. 278 00:19:48,040 --> 00:19:49,170 אנחנו ב-DS Drive? 279 00:19:49,170 --> 00:19:52,210 שריל! תסתכל על הכוח של זה הספינה וציוד ההגנה שלה! 280 00:19:52,210 --> 00:19:52,810 כן אדוני! 281 00:19:53,680 --> 00:19:56,780 כל אנשי הצבא! גלה אם הספינה הזו יכולה לעמוד ב-DS Drive! 282 00:19:56,780 --> 00:19:57,510 כן אדוני! 283 00:19:57,610 --> 00:20:00,450 קוסמו ואחרים! גלה כמה אזרחים ברחו לספינה הזו, 284 00:20:00,450 --> 00:20:01,780 ואסוף אותם במקום בטוח! 285 00:20:01,780 --> 00:20:02,590 רוג'ר! 286 00:20:03,320 --> 00:20:05,390 לפני שנתיים, היגרנו ל כוכב הלכת הזה סולו מכדור הארץ. 287 00:20:05,520 --> 00:20:08,790 בסולו גילינו רובוט והספינה הזו שאנחנו חושבים... 288 00:20:08,790 --> 00:20:10,860 שייכים לציוויליזציה השישית. 289 00:20:11,660 --> 00:20:13,830 ניסינו במשך שנה להפעיל המכונות הללו, ללא הועיל. 290 00:20:14,130 --> 00:20:16,270 אולם כאשר יצרנו קשר עם הציוויליזציה השביעית של חייזרים, 291 00:20:16,270 --> 00:20:17,830 המכונות התעוררו לחיים! 292 00:20:17,970 --> 00:20:19,000 למה זה? 293 00:20:23,270 --> 00:20:25,510 אל תניח את ידיך על מילידי! 294 00:20:25,640 --> 00:20:26,940 אתה קטן! 295 00:20:26,940 --> 00:20:28,710 אנחנו יכולים להרוג אותם כשצריך. 296 00:20:28,710 --> 00:20:29,810 חייזרים?! 297 00:20:30,680 --> 00:20:33,280 שניהם לא פעלו רשימת המהגרים. 298 00:20:33,280 --> 00:20:35,050 מַה? זו לא טעות, נכון? 299 00:20:35,820 --> 00:20:37,050 מילידי... 300 00:20:37,290 --> 00:20:39,260 אבל נראה שהם מבינים השפה שלנו? 301 00:20:39,720 --> 00:20:40,490 מַדוּעַ? 302 00:20:41,090 --> 00:20:42,660 בדיוק עמדתי לחקור למה. 303 00:20:42,790 --> 00:20:44,160 - תהרוג אותם! - תפסיק עם זה! 304 00:20:44,430 --> 00:20:46,500 קוזמו, הם הרגו את אביך! 305 00:20:46,500 --> 00:20:47,960 אתה לא רוצה נקמה? 306 00:20:48,360 --> 00:20:49,230 אני כן! 307 00:20:49,530 --> 00:20:52,600 אבל אנחנו לא יודעים כלום על האויב! 308 00:20:52,700 --> 00:20:54,370 אנחנו צריכים לחקור אותם קודם. 309 00:20:54,900 --> 00:20:57,670 ליידי קרלה, לא נוח לך? 310 00:20:57,670 --> 00:20:58,810 אני בסדר. 311 00:20:58,910 --> 00:21:00,340 התנצלותי, מילידי! 312 00:21:00,580 --> 00:21:02,080 לתת להם לבחון את הגוף שלך... 313 00:21:02,150 --> 00:21:04,010 ואפילו נותן להם להחליף לבוש, 314 00:21:04,010 --> 00:21:05,880 חוסר היכולת שלי בלתי נסלח! 315 00:21:06,080 --> 00:21:09,050 זה היה בלתי נמנע. עשית מה שיכולת. 316 00:21:09,050 --> 00:21:10,320 מה שהכי מדאיג אותי... 317 00:21:10,320 --> 00:21:13,660 הוא אם החייזרים יגלו את סימן החיים פולט בחפצי, 318 00:21:13,660 --> 00:21:16,890 להבין מה זה ולשבור את זה. 319 00:21:17,230 --> 00:21:19,600 אל תדאג. הם לא יבינו את זה. 320 00:21:20,760 --> 00:21:22,830 Gije יחשוב על תוכנית טובה. 321 00:21:23,200 --> 00:21:25,970 אם אנחנו לא מאמינים בזה, נתחיל להתייאש. 322 00:21:26,040 --> 00:21:27,540 Y-כן. 323 00:21:28,100 --> 00:21:30,370 - חוץ מזה... מילאדי? 324 00:21:31,070 --> 00:21:34,410 אני לא יכול להביא את עצמי לחשוב על חייזרים על הספינה הזאת בתור "חייזרים". 325 00:21:34,840 --> 00:21:37,050 אני תוהה למה זה כך, מאיה. 326 00:21:37,780 --> 00:21:39,880 אדוני, מצאנו אות מ פולט סימני החיים של מאיה! 327 00:21:39,880 --> 00:21:41,780 זה כמו שג'יה דיווח. - רדפו אחרי האות! 328 00:21:41,780 --> 00:21:43,750 הקואורדינטות משתנות. האם זה יהיה בסדר? 329 00:21:43,820 --> 00:21:46,490 אנחנו עדיין יכולים להמשיך עם זה רמת הסטת קואורדינטות. 330 00:21:46,660 --> 00:21:49,390 תעשה את זה! ליידי קרלה מוחזקת בשבי! 331 00:22:00,670 --> 00:22:03,110 זה בהתאם לכך הדוח של Gije לעזאזל, אבל... 332 00:22:03,110 --> 00:22:06,710 נראה שהחייזרים האלה היגר ללוגו דאו. 333 00:22:06,940 --> 00:22:08,010 אתה חושב כך? 334 00:22:08,280 --> 00:22:11,050 מאז שגילינו ניווט ריק במרחב, 335 00:22:11,110 --> 00:22:14,520 כבר יצרנו קשר עם ארבעה סוגים של צורות חיים זרות, נכון? 336 00:22:17,550 --> 00:22:18,750 ומה עם Gije? 337 00:22:19,060 --> 00:22:21,920 לחוליית דראם יש הלך לסייע להם. 338 00:22:21,920 --> 00:22:24,690 דראם? הוא עדיין היה בצבא? 339 00:22:24,790 --> 00:22:28,230 כֵּן. לורד דובה עדיין נראה לסמוך עליו. 340 00:22:32,670 --> 00:22:34,600 לפנק את ליידי הארולו חוסר עניין קר כזה, 341 00:22:34,740 --> 00:22:36,240 הוא בוודאי אדם עם ביצים. 342 00:22:39,080 --> 00:22:40,780 האנרגיה לא יורדת בכלל?! 343 00:22:40,780 --> 00:22:42,610 כוחו של מד Ide עולה כל הזמן! 344 00:22:42,610 --> 00:22:44,780 האם זה אומר את "אנרגיה של איד" באמת קיימת? 345 00:22:44,780 --> 00:22:46,680 לפחות המנועים הרגילים מתנהגים. 346 00:22:49,820 --> 00:22:53,290 היי! אנחנו צריכים פשוט להיפטר של הצפרדעים המעופפות האלה! 347 00:22:58,660 --> 00:23:00,530 יש דברים שמתחבבים עליהם אתה מדי פעם, אה? 348 00:23:00,760 --> 00:23:02,370 - מה אתה אומר? - כלום. 349 00:23:02,370 --> 00:23:05,370 אני מצטער על האיחור. - תודה על המאמץ שלך. 350 00:23:05,370 --> 00:23:06,870 - מה עשית? - אמף. 351 00:23:07,000 --> 00:23:09,940 קאשה חייבת לשמור גם על האיידאון. 352 00:23:11,040 --> 00:23:12,940 ובכן, לגבי שני האסירים... 353 00:23:12,940 --> 00:23:14,940 אישרנו שהם חייזרים... 354 00:23:14,940 --> 00:23:17,580 מכוכב בשם "Buff Clan". 355 00:23:18,680 --> 00:23:20,820 שאלנו אותם למה הם הגיע לכוכב סולו, 356 00:23:21,080 --> 00:23:23,850 וקיבלנו סיפור מאוד מעניין לענות. אמרו לנו... 357 00:23:24,320 --> 00:23:26,690 כוכב הלכת סולו היה א אתר חקירות... 358 00:23:26,690 --> 00:23:28,660 למקור אנרגיה אינסופי שנקרא "איד". 359 00:23:28,690 --> 00:23:31,190 - אינסופי? - האם יכול להתקיים דבר חלומי כזה? 360 00:23:31,890 --> 00:23:33,860 ספינת סולו ואיידון... 361 00:23:33,930 --> 00:23:37,570 שניהם מצוידים ברגיל מנוע ומנוע אנטי-חומר. 362 00:23:37,830 --> 00:23:38,730 עם זאת... 363 00:23:38,830 --> 00:23:42,710 אנחנו לא מבינים בדיוק מה מתדלק אותם. 364 00:23:43,210 --> 00:23:45,470 למערכת הביטחון, אנחנו אין לי מושג לחלוטין. 365 00:23:45,570 --> 00:23:47,240 למחשבים נכון? 366 00:23:47,610 --> 00:23:49,010 לא, זה יותר כמו בן אדם. 367 00:23:49,250 --> 00:23:51,510 אני חושב שזה אפשרי למחשב לעשות את הדברים האלה! 368 00:23:51,510 --> 00:23:53,620 - לא, מערכת לא קיימת. - מה? 369 00:23:53,680 --> 00:23:55,250 על ספינת סולו זו או באיידון, 370 00:23:55,250 --> 00:23:58,320 אנחנו לא יכולים למצוא כזה מערכת מכנית. 371 00:23:58,890 --> 00:24:01,360 אנחנו עדיין חייבים לחקור ולחקור את זה. 372 00:24:01,560 --> 00:24:04,530 [DS-Out: יציאה מכונן עיוות (כונן DS)] 373 00:24:01,560 --> 00:24:04,530 בעוד יומיים נצא ל-DS-Out לנקודה הברזילאית. 374 00:24:04,690 --> 00:24:07,160 עד אז, כל הצוות, מהרו חוקרת את המכניקה. 375 00:24:10,170 --> 00:24:11,800 אתה מתכוון לזה שנקרא קראלה? 376 00:24:11,830 --> 00:24:14,370 - לא, שניהם. אתה בטוח? 377 00:24:14,700 --> 00:24:17,140 מה שחשוב עכשיו זה לקבל מידע על האויב, נכון? 378 00:24:17,270 --> 00:24:19,210 גם אם הם אסירים, אנחנו צריך לטפל בהם היטב. 379 00:24:22,040 --> 00:24:23,480 - מאיה! - מה לעזאזל?! 380 00:24:23,480 --> 00:24:25,720 בני הערובה! היי! היי! 381 00:24:26,220 --> 00:24:27,080 מאיה! 382 00:24:27,920 --> 00:24:30,590 אתם חייזרים יורים באסירים כלואים?! 383 00:24:30,590 --> 00:24:31,890 לעולם לא היינו עושים דבר כזה! 384 00:24:32,190 --> 00:24:33,660 מה שלום מאיה?! 385 00:24:34,920 --> 00:24:37,360 - היא מתה מיד. - זו עבודה של אזרח! 386 00:24:37,830 --> 00:24:39,300 מאיה נהרגה! 387 00:24:39,300 --> 00:24:41,100 - נא לתפוס אותם! - אתה לא צריך לספר לי! 388 00:24:41,160 --> 00:24:43,000 הצבא שלך הרג את הורים וילדים... 389 00:24:43,000 --> 00:24:44,930 של מאות אנשים על הספינה הזו! 390 00:24:44,930 --> 00:24:47,070 יש פה הרבה אנשים מי רוצה להרוג אותך! 391 00:24:47,070 --> 00:24:48,600 אתה צריך להיות שמח שאתה עדיין חי! 392 00:24:48,600 --> 00:24:50,610 אבל אני מרותק! 393 00:24:51,040 --> 00:24:53,240 לָצֵאת! זה לחקירה. 394 00:25:00,320 --> 00:25:02,220 כולנו היינו רוצים לבכות גם את העיניים שלנו! 395 00:25:02,950 --> 00:25:04,120 זאת הגברת החייזרית. 396 00:25:04,120 --> 00:25:06,120 למה שלא תהרוג אותה עכשיו? 397 00:25:07,920 --> 00:25:09,130 לָמוּת! 398 00:25:11,030 --> 00:25:12,530 - מי זה? - לך ישר קדימה! 399 00:25:16,070 --> 00:25:18,100 מורה לא הלכה לקחת אותך? 400 00:25:18,100 --> 00:25:20,640 אמרו לי ללכת ליער מאחורי הגשר. 401 00:25:21,100 --> 00:25:23,140 - היכנס לכאן, ואז פנה ימינה! כן. 402 00:25:24,870 --> 00:25:25,610 היי! 403 00:25:26,040 --> 00:25:27,510 מה קורה?! האסיר? 404 00:25:27,510 --> 00:25:29,150 לוטה, מה רע? 405 00:25:29,150 --> 00:25:30,680 קאשה, התיקונים יכולים לחכות! 406 00:25:31,010 --> 00:25:33,050 למה זה לא בסדר? היא האויב! 407 00:25:33,050 --> 00:25:34,220 הם הרגו את ההורים שלי! 408 00:25:34,220 --> 00:25:35,890 - לוטה! תן לי לעבור! 409 00:25:40,820 --> 00:25:42,360 לוטה! קראלה היא... 410 00:25:42,860 --> 00:25:44,760 אדם חשוב אשר יכול לתת לנו מידע! 411 00:25:47,500 --> 00:25:48,830 אני שונא את הסוג שלה! 412 00:25:49,170 --> 00:25:52,000 אם שבט הבאף לא היה מגיע, כוכב סולו עדיין יהיה שליו! 413 00:25:52,070 --> 00:25:54,570 קראלה והאחרים הרגו את ההורים שלנו, 414 00:25:54,570 --> 00:25:56,170 והם גם הרגו את החברים שלנו! 415 00:25:56,210 --> 00:25:57,940 לגרום לה לשתף איתנו פעולה... 416 00:25:57,970 --> 00:26:00,210 זה לא יגרום לשנאה שלי להיעלם! 417 00:26:00,280 --> 00:26:01,480 אני לא יכול לשאת את זה! 418 00:26:01,580 --> 00:26:03,580 אני כבר הרגתי אחד! 419 00:26:03,880 --> 00:26:06,250 זה אותו דבר אם אני הורג שניים מהם! 420 00:26:06,950 --> 00:26:07,850 נכון. 421 00:26:08,450 --> 00:26:09,550 אני מבין. 422 00:26:09,920 --> 00:26:11,320 איך יכולת להבין?! 423 00:26:11,450 --> 00:26:13,590 להיות סימפטי זה לא הולך לשנות משהו! 424 00:26:13,690 --> 00:26:14,660 אני כן מבין! 425 00:26:14,660 --> 00:26:17,430 אם אתה מבין, אז בבקשה תמות! 426 00:26:17,490 --> 00:26:19,060 בבקשה תן לי לנקום! 427 00:26:19,530 --> 00:26:20,230 לְהַפְסִיק! 428 00:26:21,860 --> 00:26:23,400 - לא אכפת לי. - קראלה! 429 00:26:24,630 --> 00:26:27,170 תירה בי, בנדה לוטה! 430 00:26:31,040 --> 00:26:33,040 בס, אל תדאג לי. 431 00:26:33,810 --> 00:26:34,810 אני מבין. 432 00:26:49,430 --> 00:26:50,490 מה קורה? 433 00:26:50,760 --> 00:26:52,600 אל תיכנס! לך מפה! 434 00:26:59,570 --> 00:27:00,840 אתה לא צריך להתקרב! 435 00:27:05,070 --> 00:27:07,310 תכוון אליי! בנדה לוטה! 436 00:27:07,310 --> 00:27:08,510 אני מכוון! 437 00:27:25,560 --> 00:27:27,230 כדורים... כדורים... 438 00:27:27,230 --> 00:27:28,760 נגמרו לי הכדורים... 439 00:27:29,600 --> 00:27:31,330 נגמרו לי הכדורים! 440 00:27:31,400 --> 00:27:33,670 כדורים... כדורים... 441 00:27:35,240 --> 00:27:36,110 לוטה... 442 00:27:37,470 --> 00:27:39,410 הכדורים... הכדורים! 443 00:27:40,780 --> 00:27:42,750 הכדורים לא ייצאו! 444 00:27:57,030 --> 00:27:59,530 אז זאת... אישה זרה? 445 00:28:01,530 --> 00:28:02,800 היא מכובדת! 446 00:28:07,570 --> 00:28:09,310 כמה שאנחנו. 447 00:28:21,520 --> 00:28:23,820 – חתרי! איך זה? - יש תגובה. 448 00:28:24,050 --> 00:28:25,090 - בס! - מה זה? 449 00:28:25,520 --> 00:28:27,190 סיימנו להכין את האידיאון. 450 00:28:27,420 --> 00:28:28,560 איפה עוד אני יכול לעזור? 451 00:28:28,560 --> 00:28:31,460 אתה יכול לעזור עם התותח הזה הם מצאו, את ה-Ideon Gun. 452 00:28:31,730 --> 00:28:32,430 רוג'ר. 453 00:28:32,430 --> 00:28:34,260 הם מתחילים להיות מוזרים תגובה אנרגטית ממנו. 454 00:28:34,260 --> 00:28:35,000 רוג'ר. 455 00:28:46,340 --> 00:28:48,880 - אני הולך לעשות את זה שוב. - כן, בבקשה! 456 00:28:49,510 --> 00:28:50,650 - איך הדברים? - בהחלט יש... 457 00:28:50,650 --> 00:28:53,050 סוג של זרימה של לגמרי אנרגיה לא ידועה. 458 00:28:53,050 --> 00:28:54,620 זה נראה כמו גלן קנון. 459 00:28:55,650 --> 00:28:59,120 גב' שריל, האם האנרגיה הזו היא "איד"? 460 00:28:59,890 --> 00:29:02,860 אולי Ide הוא המפתח לכל מכונה. 461 00:29:03,030 --> 00:29:04,890 מַה? מה זה אומר? 462 00:29:04,890 --> 00:29:07,300 בגודל הזה, זה חייב להיות הציוד של אידאון. 463 00:29:07,560 --> 00:29:10,830 בפנים כאן, גילינו זרימת אנרגיה לא ידועה. 464 00:29:11,830 --> 00:29:14,170 לא הצלחנו להבין באיזו אנרגיה מדובר. 465 00:29:14,170 --> 00:29:16,410 התפקיד שלך הוא לנתח את זה, נכון? 466 00:29:16,810 --> 00:29:18,910 אנא חקור את האידי כראוי! 467 00:29:19,010 --> 00:29:21,110 רק להסתכל על זה, אין נראה שיש בעיות כלשהן. 468 00:29:21,180 --> 00:29:24,480 אז הבעיה היא עדיין המקור של אספקת אנרגיה לא ידועה זו? 469 00:29:25,480 --> 00:29:28,680 האנשים מהציוויליזציה השישית אשר בנוי זה בטח היה גדול, נכון? 470 00:29:28,850 --> 00:29:31,820 נראה שזה קשור לזה של Buff Clan אגדת האייד, לא? 471 00:29:31,850 --> 00:29:35,620 למה התחיל שבט ה-Buff? מחפש את האידיאון? 472 00:29:35,620 --> 00:29:38,130 - על כדור הארץ שלנו, אנחנו... - מה אתה עושה? 473 00:29:38,190 --> 00:29:40,630 איך אתה מעז להביא את האויב אישה למקום כזה? 474 00:29:41,300 --> 00:29:42,600 שאלתי אותה על אייד. 475 00:29:42,600 --> 00:29:45,000 השאירו לי את הניתוח של האנרגיה. 476 00:29:45,000 --> 00:29:48,770 לאחרונה, יש לכוכב Buff Clan נפגע שוב ושוב ממטאורים. 477 00:29:48,770 --> 00:29:50,570 מקום הולדתם של המטאורים האלה... 478 00:29:50,570 --> 00:29:53,580 הוא לוגו דאו, שם הגיבור של איד נולד על פי האגדה. 479 00:29:54,280 --> 00:29:57,780 אומרים שהמקום הזה קרוב הכוכב שאתה קורא לו סולו. 480 00:29:57,780 --> 00:30:01,750 האגדה הזו של איד היא רק סיפור על גיבור שמציל נסיכה, נכון? 481 00:30:01,780 --> 00:30:04,350 לא. אם הגיבור היה יכול לשאול את כוחו של פרי איד, 482 00:30:04,350 --> 00:30:06,420 ויכול להביס את המפלצת, 483 00:30:06,790 --> 00:30:10,030 אומרים שהוא יכול לחיות ביחד בשלווה... 484 00:30:10,030 --> 00:30:12,490 עם הנסיכה היפה שהציל. 485 00:30:30,680 --> 00:30:31,510 אוּלָם... 486 00:30:31,880 --> 00:30:34,620 כשהגיבור לא היה מסוגל להביס את המפלצת, 487 00:30:41,190 --> 00:30:45,890 הוא, יחד עם המפלצת, הפכו לכוכבים. 488 00:30:48,760 --> 00:30:51,070 זה סוף די חסר סיכוי. 489 00:30:51,070 --> 00:30:53,870 אמנם אני אכיר בזה משמעות כמיתוס... 490 00:30:54,040 --> 00:30:56,210 אבל אם נקבע את מטאורים מגיעים... 491 00:30:56,210 --> 00:30:58,070 מכיוון לוגו דאו, הכוכב של איד... 492 00:30:58,070 --> 00:31:00,640 ...זה מוכיח את קיומו של איד? 493 00:31:00,680 --> 00:31:03,780 נכון, אבל אם המקור של מטאורים היא ספינת הסולו, 494 00:31:03,850 --> 00:31:05,880 אז נוכל להסיק שהאיד הוא בעצם 495 00:31:05,880 --> 00:31:08,280 מערכת אנרגיה חדשה שנוצרה על ידי אנשים מהציוויליזציה השישית. 496 00:31:08,620 --> 00:31:11,320 הממ... מערכת שמצטברת תודעה ואינטליגנציה... 497 00:31:11,320 --> 00:31:13,360 וממיר אותם לאנרגיה... 498 00:31:13,360 --> 00:31:16,060 - אנחנו עדיין לא חד משמעיים... - כן, 499 00:31:16,160 --> 00:31:21,000 אבל אם כח האייד הוא התחדש על ידי אינטליגנציה, 500 00:31:21,360 --> 00:31:24,770 אז אולי נוכל לגלות למה שני הגזעים יצרו קשר. 501 00:31:24,770 --> 00:31:28,140 זימנו אותנו יחד לפי הסדר להגביר את כוחו של האייד. 502 00:31:28,640 --> 00:31:31,970 האם זה רק זה? אני מאמין יש סיבה נוספת. 503 00:31:32,270 --> 00:31:34,880 אומרים שהאיד מתעורר בכוח הטוב. 504 00:31:35,510 --> 00:31:37,550 אם העם מחפש שלום, 505 00:31:37,550 --> 00:31:40,650 האייד יעניק את סמכויותיו של טוב. אם לא... 506 00:31:40,650 --> 00:31:42,850 - יהרוס אותנו? כן. 507 00:31:43,320 --> 00:31:45,990 אני מאמין לציוויליזציה, מי בנתה את המערכת הזו מזמן, 508 00:31:46,390 --> 00:31:50,760 נהרסו בגלל שהם התעלמה מרצונו של האייד, גב' שריל. 509 00:31:50,930 --> 00:31:52,530 אני בסך הכל אישה לא מגוונת. 510 00:31:52,530 --> 00:31:54,530 סוג כזה של חשיבה נעלה הוא מעבר לי. 511 00:32:01,500 --> 00:32:03,510 מהרו עם ההתאמות של מנועי האנטי-חומר. 512 00:32:03,770 --> 00:32:05,310 הפעל את קלטות הארכיון! 513 00:32:06,070 --> 00:32:07,410 שכבות הביצים! 514 00:32:08,410 --> 00:32:10,580 סִיפּוּן! אשורה! חסום גם את המקום הזה! 515 00:32:10,910 --> 00:32:12,750 - שו, שו! אל תבוא לכאן! היי, שם! לך בכיוון הזה! 516 00:32:12,750 --> 00:32:15,050 - ראה, ראה! היכנסו לביתכם! - קראלה! 517 00:32:15,050 --> 00:32:17,020 - קראלה אג'יבה! - הממ? כֵּן? 518 00:32:17,020 --> 00:32:20,760 לא למהר, אבל אתה יכול לבוא היער מאחורי הגשר? 519 00:32:21,060 --> 00:32:22,860 - אני? אני חייב לדבר איתך. 520 00:32:22,860 --> 00:32:25,630 - אני מבין. נכון, אז נתראה. 521 00:32:30,330 --> 00:32:33,040 האם כוכב הלכת האם של החייזר כאן? 522 00:32:33,300 --> 00:32:35,940 אנחנו עדיין חוקרים את זה. אנא המתן שעתיים או שלוש. 523 00:32:36,170 --> 00:32:38,510 למה אתה חושב שהם יצאו מכאן? 524 00:32:38,910 --> 00:32:41,480 אולי קרה משהו עם הספינה שלהם? 525 00:32:42,950 --> 00:32:47,250 או אולי הם מתכוונים ליצור קשר עם בעלי בריתם. 526 00:32:47,920 --> 00:32:49,820 אם זה כך, אז אנחנו ב די חיסרון. 527 00:32:49,820 --> 00:32:50,950 אני לא חושב כך. 528 00:32:51,350 --> 00:32:54,360 הם כנראה יחלקו את הקרב שלהם כוח ביצירת קשר עם בעלי בריתם. 529 00:32:54,360 --> 00:32:57,630 הייתי מנצל את המצב הזה וללכוד את האל הענק. 530 00:32:57,760 --> 00:32:59,230 - אפשר מילה? - הממ? 531 00:33:01,860 --> 00:33:04,770 האם לא קל להגיע לכדור הארץ, מהחלק הזה של החלל? 532 00:33:05,070 --> 00:33:07,240 אני רוצה להשתמש במחשב גלוריה שם. 533 00:33:07,970 --> 00:33:09,870 אני רוצה להאיץ את הניתוח שלנו! 534 00:33:09,870 --> 00:33:12,240 אם נוכל, לא יהיה לנו להמשיך לרוץ... 535 00:33:12,240 --> 00:33:13,010 בס! 536 00:33:13,640 --> 00:33:14,710 יש חפץ לא מזוהה! 537 00:33:15,080 --> 00:33:16,910 - האם זה קרוב אלינו? - זה עדיין לא נכנס לקו F, 538 00:33:16,910 --> 00:33:18,580 אבל זה לא מוותר אות חבר או אויב. 539 00:33:19,620 --> 00:33:20,520 חכה רגע. 540 00:33:20,720 --> 00:33:21,820 לעזאזל, תקשיב כאן! 541 00:33:22,020 --> 00:33:24,020 אם אתה יכול להגיד לנו את כוח הקרב של שבט באף, 542 00:33:24,020 --> 00:33:25,950 אז נוכל להקים א תוכנית נגד, נכון? 543 00:33:25,950 --> 00:33:27,690 אני מבין איך אתה מרגיש, 544 00:33:28,120 --> 00:33:31,090 אבל זה בלתי אפשרי, רק עם ספינת הסולו והאידיאון! 545 00:33:31,090 --> 00:33:33,130 ובכן, כדי שנוכל למצוא לצאת אם זה אפשרי או לא... 546 00:33:33,160 --> 00:33:34,200 קוסמו! 547 00:33:34,200 --> 00:33:35,900 יש לנו דבר חשוב דיון כאן! 548 00:33:35,900 --> 00:33:38,070 זה נראה שלבס יש משהו חשוב לדבר איתנו גם עליו. 549 00:33:38,130 --> 00:33:39,900 אני רוצה לזרז את הניתוח שלנו של האייד. 550 00:33:39,900 --> 00:33:43,940 אבל אני לא רוצה לסכן את שבט הבאף עוקב אחרינו בחזרה לכדור הארץ. 551 00:33:44,370 --> 00:33:47,640 שבט ה-Buff כל כך מתמידים בגלל האייד כאן. 552 00:33:47,640 --> 00:33:48,780 אם הבנו את טבעו האמיתי 553 00:33:48,780 --> 00:33:51,050 לא יכולנו יותר להתנגד לתקוף את שבט הבאף? 554 00:33:51,050 --> 00:33:53,280 לֹא! אני חושב שכדאי לך להמשיך החקירה... 555 00:33:53,280 --> 00:33:55,620 בלי ללכת לכדור הארץ, גב' שריל. 556 00:33:56,420 --> 00:33:59,020 אני לא גאון כמו מחשב. 557 00:33:59,020 --> 00:34:01,190 יש לנו את הסיירת הקלה קריוקה. 558 00:34:01,360 --> 00:34:03,160 נוכל פשוט לשלוח את הקאריוקה לכדור הארץ. 559 00:34:03,160 --> 00:34:04,360 אל תקפוץ למסקנות. 560 00:34:04,360 --> 00:34:05,360 אני לא יכול לאשר אותנו... 561 00:34:05,360 --> 00:34:07,760 הולך לכדור הארץ ונופל האנושות בסכנה! 562 00:34:07,760 --> 00:34:09,830 לא. האם לא כדאי שנתקשר ל- Buff Clan לכדור הארץ... 563 00:34:09,830 --> 00:34:11,230 ולתקוף אותם עם הצי הראשי? 564 00:34:11,230 --> 00:34:13,440 אבל שבט הבאף עשוי להגיע במלוא כוח הקרב שלהם. 565 00:34:17,270 --> 00:34:19,470 זה לא אישי, לפחות יותר. 566 00:34:19,840 --> 00:34:21,580 אבל אני אבקש ממך להיות בן הערובה שלי. 567 00:34:21,780 --> 00:34:22,640 לָקוּם! 568 00:34:32,490 --> 00:34:33,620 מנוע קריטי! 569 00:34:34,920 --> 00:34:36,360 אני מצטער, גב' קראלה. 570 00:34:36,590 --> 00:34:38,860 - הגדר את הקואורדינטות לכדור הארץ! בוא הנה. 571 00:34:41,660 --> 00:34:43,600 בס בטוח יבוא אחרינו. 572 00:34:44,000 --> 00:34:46,200 אתה כאן לזמן הזה. 573 00:34:47,140 --> 00:34:49,140 - אתה מאמין בזה? - למה לא? 574 00:34:50,040 --> 00:34:52,870 ספינת הסולו לא need me anymore. 575 00:34:57,610 --> 00:34:59,820 בס! The Karioka's launched! 576 00:34:59,820 --> 00:35:00,920 למה נתת לזה להשיק?! 577 00:35:00,920 --> 00:35:02,580 It left on its own! 578 00:35:02,580 --> 00:35:04,850 תגיד לזה לחזור! מי על הסיפון? 579 00:35:04,850 --> 00:35:05,790 There's no reply! 580 00:35:06,320 --> 00:35:08,820 Ideo-Delta! Ideo-Buster! Prepare to launch! 581 00:35:10,730 --> 00:35:13,430 Did you know Buff Clan ships are nearby? 582 00:35:13,960 --> 00:35:15,230 To rescue Karala? 583 00:35:16,160 --> 00:35:17,600 כַּמוּבָן! 584 00:35:25,210 --> 00:35:27,440 קח את מנוע האנטי-חומר to critical. לְהִזדַרֵז! 585 00:35:27,440 --> 00:35:28,240 כן אדוני! 586 00:35:39,520 --> 00:35:41,920 A ship has broken away from "four-legs". 587 00:35:41,920 --> 00:35:43,830 - יש לך נתונים על זה? כן. 588 00:35:45,090 --> 00:35:46,760 It doesn't seem to be very well equipped. 589 00:35:49,000 --> 00:35:51,070 We can beat it with one של זיג מאקס שלנו. 590 00:35:51,730 --> 00:35:52,970 אל תתרשלו. 591 00:35:53,240 --> 00:35:55,140 בואו נקיף את זה בהכל ספינות וללכוד אותו. 592 00:35:55,470 --> 00:35:56,300 מַהֲלָך! 593 00:36:03,910 --> 00:36:05,610 יש חפצים מתקרב לקריוקה! 594 00:36:06,010 --> 00:36:07,520 אתה לא יכול להעלות אותם על המסך? 595 00:36:08,050 --> 00:36:09,450 זה בלתי אפשרי! הם רחוקים מדי. 596 00:36:09,650 --> 00:36:13,060 - אידיון! כל היחידות השקות! - רוג'ר! 597 00:36:13,220 --> 00:36:14,960 של מי היה הרעיון הזה? 598 00:36:15,020 --> 00:36:17,060 - אנחנו לא יודעים! - זו קרלה, נכון? 599 00:36:19,190 --> 00:36:20,430 Ideo-Buster, יוצא! 600 00:36:20,800 --> 00:36:23,100 מורה כאן. Ideo-Nova, השקה! 601 00:36:25,170 --> 00:36:26,370 זה זלו ג'יק! 602 00:36:32,710 --> 00:36:33,910 אל תכוון אל הגשר! 603 00:36:34,040 --> 00:36:35,410 פשוט לרסק את צריחי הנשק! 604 00:36:37,280 --> 00:36:39,480 הטרי. האם אתה יכול ליצור קשר עם האויב? 605 00:36:39,610 --> 00:36:40,550 מַה? 606 00:36:42,020 --> 00:36:44,720 זה אולי חסר תועלת, אבל אם אנחנו ספר להם על קראלה... 607 00:36:44,820 --> 00:36:46,590 מובן. כָּאן. 608 00:36:46,890 --> 00:36:48,890 קורא לכל ספינות שבט הבאף התוקפות! 609 00:36:48,890 --> 00:36:50,890 יש לנו מפקד על הבת של דובה, 610 00:36:50,890 --> 00:36:52,930 קראלה אג'יבה, בת ערובה כאן! 611 00:36:53,730 --> 00:36:54,830 זה לא מועיל... 612 00:36:55,260 --> 00:36:56,260 אל תזוז! 613 00:36:56,430 --> 00:36:57,630 נא להגיב! 614 00:36:57,730 --> 00:37:00,170 אנחנו מחזיקים את קראלה אג'יבה כבת ערובה! 615 00:37:00,170 --> 00:37:03,510 סר דוקו! אני שומע א תקשורת חייזרים! 616 00:37:03,940 --> 00:37:06,010 פתח ערוץ עם Dorowa Zan. 617 00:37:06,510 --> 00:37:07,440 זה קרלה? 618 00:37:07,440 --> 00:37:09,110 מה נעשה? 619 00:37:09,880 --> 00:37:11,550 המעשים הפזיזים של קרלה... 620 00:37:11,550 --> 00:37:14,350 היו הגורם שלנו קשר עם החייזרים. 621 00:37:15,380 --> 00:37:18,490 אין מה לקחת בחשבון! אפילו לא אכפת לי שתהרוג אותה! 622 00:37:19,490 --> 00:37:22,960 קראלה בת ערובה? אל תצחיק אותי! 623 00:37:23,730 --> 00:37:26,430 הגיבו לקרב הזה איך שתרצו. 624 00:37:32,600 --> 00:37:33,570 תפסו אותנו! 625 00:37:34,340 --> 00:37:35,670 - הא?! - אה?! 626 00:37:39,110 --> 00:37:42,510 ליידי הארולו אמרה שאני יכול לעשות מה שרציתי איתך. 627 00:37:43,080 --> 00:37:45,910 עם זאת, אני חושב שנעשה זאת לקחת את כולכם כבני ערובה. 628 00:37:46,050 --> 00:37:50,290 - הוא רוצה אותנו... כבני ערובה?! - גב' שריל! 629 00:37:53,050 --> 00:37:55,020 טוֹב! אני יכול לראות אותה בסדר. 630 00:37:55,320 --> 00:37:56,960 קראלה! אתה שומע אותי? 631 00:37:57,530 --> 00:37:58,490 אחות בכורה? 632 00:37:58,930 --> 00:38:01,560 היית מוגן על ידי הדיווח של Gije. 633 00:38:01,760 --> 00:38:03,970 והטובות שלו נשארות ללא תשלום, בחורה מרושעת! 634 00:38:04,300 --> 00:38:08,200 איך אתה מעז לשרוד, חיים בין החייזרים?! 635 00:38:08,670 --> 00:38:10,370 אם היית אישה אמיתית של משפחת אג'יבה, 636 00:38:10,370 --> 00:38:12,910 yqu היה צריך להרגיש בושה והתאבד! 637 00:38:12,910 --> 00:38:14,480 למה לא עשית?! 638 00:38:15,080 --> 00:38:17,410 כי אנחנו יכולים להגיע ל הבנה עם החייזרים האלה! 639 00:38:17,950 --> 00:38:20,350 למה אני חייב להרגיש בושה?! 640 00:38:20,750 --> 00:38:22,220 זה כל האנטגוניזם חסר התועלת הזה, 641 00:38:22,280 --> 00:38:25,250 ולא מנסה להבין את האמת לגבי האייד, זה מסוכן! 642 00:38:25,750 --> 00:38:27,390 האידיאון וספינת הסולו הם... 643 00:38:27,420 --> 00:38:29,990 מלא בכוחו של האייד. אין ספק בעניין. 644 00:38:30,330 --> 00:38:33,860 איד קיים ומגיב ל כוח הטוב! זה קיים! 645 00:38:34,460 --> 00:38:37,330 זו עוד יותר סיבה שלא תמסור אותו לחייזרים! 646 00:38:37,830 --> 00:38:39,370 הכוח האינסופי של האייד... 647 00:38:39,370 --> 00:38:43,570 עשוי לשמש עבור השמדת שבט הבאף! 648 00:38:43,740 --> 00:38:45,040 למה אתה לא מתחשב בזה? 649 00:38:45,810 --> 00:38:48,610 בס ושאר בני האדמה לא חייזרים שרוצים דברים כאלה! 650 00:38:48,940 --> 00:38:49,810 זה לא מועיל! 651 00:38:50,250 --> 00:38:53,320 קרלה, נראה שאחותך אישה לחוצה במיוחד. 652 00:38:53,320 --> 00:38:56,450 בס והאחרים? מי הם? 653 00:38:58,290 --> 00:39:01,890 איש חזק שהיה אדיב אליי! 654 00:39:02,090 --> 00:39:02,990 קראלה! 655 00:39:04,160 --> 00:39:06,960 אלו מילים של טירוף! 656 00:39:12,100 --> 00:39:13,770 מכונת האל הענק מתקרבת. 657 00:39:14,000 --> 00:39:16,500 טוֹב! כוונן את מעגלי הרדיו! 658 00:39:16,670 --> 00:39:19,210 זה לא טוב! יש להם נלקח כבן ערובה?! 659 00:39:19,440 --> 00:39:21,840 הם נכנעו לאיומים של קראלה והלך אחריה! 660 00:39:21,840 --> 00:39:23,750 למי אכפת מהם! 661 00:39:23,850 --> 00:39:26,110 אתה שומע אותי! לוגו דאו חייזרים! 662 00:39:26,750 --> 00:39:28,650 לוגו דאו חייזרים? 663 00:39:28,820 --> 00:39:30,490 תפסנו את החברים שלך. 664 00:39:30,690 --> 00:39:35,160 אם אתה רוצה להציל אותם, מסור אותם שלושת מכונות האל הענק אלינו. 665 00:39:35,490 --> 00:39:38,830 אם אתה מקבל תנאים אלה, שלנו הצד ייסוג בשלום. 666 00:39:38,960 --> 00:39:41,960 אתה בטח צוחק עליי! מי יאמין לך! 667 00:39:43,230 --> 00:39:45,070 תן לי את תשובתך תוך עשר דקות! 668 00:39:45,330 --> 00:39:48,370 אבל אם תנסה לעגון ו ליצור את האל הענק, 669 00:39:48,540 --> 00:39:50,570 נאלץ לעשות זאת לרסק את החברים שלך! 670 00:39:54,380 --> 00:39:56,340 מר בס! האם הם הולכים לקחת את האידיאון? 671 00:39:57,010 --> 00:39:59,010 לא. אל תדאג בקשר לזה. 672 00:40:00,350 --> 00:40:01,880 אז אתה צריך לרסק אותם! 673 00:40:01,880 --> 00:40:03,690 לא, גם אנחנו לא יכולים לעשות את זה. 674 00:40:03,690 --> 00:40:05,050 הם לקחו בני ערובה... 675 00:40:06,320 --> 00:40:08,490 זה! מי זה? 676 00:40:08,820 --> 00:40:10,990 זו תמונה מה-Ideo-Delta. 677 00:40:11,190 --> 00:40:13,760 - אתה לא יודע מי זה? - לא, אנחנו לא! 678 00:40:18,300 --> 00:40:19,300 אז מה התוכנית? 679 00:40:20,670 --> 00:40:22,700 הם יכולים להבין את השפה שלנו, 680 00:40:22,940 --> 00:40:25,440 אז אנחנו צריכים לדבר אחד עם השני ישירות ככה נכון? 681 00:40:25,470 --> 00:40:27,710 - בוא פשוט נתקוף! - אנחנו לא יכולים! 682 00:40:28,210 --> 00:40:31,480 אני רוצה להציל את גב' שריל ו לגרום לה להיות חייבת לנו אחד. 683 00:40:31,680 --> 00:40:32,680 איך נעשה את זה? 684 00:40:33,280 --> 00:40:35,150 נחליף מכונה אחת ובן ערובה אחד בכל פעם. 685 00:40:35,150 --> 00:40:36,650 לאחר מכן, נעגון. 686 00:40:36,650 --> 00:40:37,990 איך זה בכלל אפשרי? 687 00:40:38,350 --> 00:40:40,720 אחרי שעגן, נוכל ללכת מה-Ideo-Buster... 688 00:40:40,760 --> 00:40:43,260 לתוך תא הטייס של Ideo-Delta ונובה. 689 00:40:43,360 --> 00:40:45,090 אין זמן לבזבז. בואו נעשה את זה! 690 00:40:51,430 --> 00:40:54,700 אנחנו נמסור את האל הענק מכונה Ideon אליך! 691 00:40:54,740 --> 00:40:55,570 טוֹב! 692 00:40:55,870 --> 00:40:57,710 שלח את הצוות שלך החוצה! 693 00:40:57,940 --> 00:41:00,480 לא. נהפוך מכונה אחת לפני מסירתו. 694 00:41:00,540 --> 00:41:03,880 בתמורה, שחרר אחד מהשניים בני ערובה המוחזקים על ידי הספינה שלך! 695 00:41:03,910 --> 00:41:06,850 הממ? אז ככה זה. חָכָם. 696 00:41:07,280 --> 00:41:08,950 טוֹב. שלח מכונה אחת לחזית. 697 00:41:08,950 --> 00:41:10,490 אם תעשה זאת, נשחרר את שני בני הערובה. 698 00:41:10,750 --> 00:41:12,650 מובן. אני שולח אחד. 699 00:41:19,830 --> 00:41:23,400 נשלח. האם אתה יכול לראות את הטייס ו התותחן יוצא? 700 00:41:25,130 --> 00:41:27,670 אנחנו מנתחים. כאשר אנחנו לשחרר את בני הערובה, 701 00:41:27,670 --> 00:41:29,300 לשלוח את הנותרים מכונות בו זמנית! 702 00:41:35,110 --> 00:41:37,910 איך אתה יכול למסור בשלווה את אידיון לאויב? 703 00:41:37,980 --> 00:41:39,310 זה יהיה בסדר אחרי שנשנה את זה. 704 00:41:39,680 --> 00:41:40,880 עכשיו תוריד את חליפות החלל שלך! 705 00:41:40,880 --> 00:41:43,050 מַה? להוריד את חליפות החלל שלנו? 706 00:41:43,050 --> 00:41:46,320 אני רואה! לגרום להם לחשוב שאנחנו יורדים! 707 00:41:46,320 --> 00:41:49,120 כֵּן. אם זה ילך טוב, נרקם עידוד. 708 00:41:49,360 --> 00:41:51,490 - קאשה! - הא? כֵּן. 709 00:41:51,760 --> 00:41:52,760 זה השלישי! 710 00:41:52,960 --> 00:41:55,000 בזמן שהצוות יורד וה המכונה משתנה, 711 00:41:55,000 --> 00:41:56,430 החזירו לנו את הקאריוקה! 712 00:42:01,900 --> 00:42:03,140 אנחנו נעשה את הספירה לאחור בצד שלנו! 713 00:42:03,140 --> 00:42:03,740 מובן. 714 00:42:03,740 --> 00:42:06,740 10, 9, 8, 715 00:42:06,810 --> 00:42:09,610 7, 6, 5, 716 00:42:10,010 --> 00:42:13,550 4, 3, 2, 1. 717 00:42:14,120 --> 00:42:15,120 אנחנו יוצאים. 718 00:42:15,720 --> 00:42:16,890 עזוב את הספינה! 719 00:42:18,850 --> 00:42:20,420 עזוב את ספינת Logo Dau! 720 00:42:22,990 --> 00:42:24,730 הם באמת יתנו לנו לברוח? 721 00:42:25,090 --> 00:42:27,130 אני אתפוס את שריל וקראלה! 722 00:42:27,830 --> 00:42:29,830 תודה רבה על שחרור החטופים! 723 00:42:36,000 --> 00:42:38,140 חיילי האויב מנסים לעלות על Ideo-Nova! 724 00:42:38,470 --> 00:42:41,180 - בסדר! הכריח את העגינה! - רוג'ר! 725 00:42:46,680 --> 00:42:47,550 מה קורה? 726 00:42:47,620 --> 00:42:49,380 האם הוא זז בשלט רחוק? 727 00:42:49,380 --> 00:42:51,320 לא אדוני! גלים חשמליים הם לא נפלט! 728 00:42:53,090 --> 00:42:55,160 מכה האל הענק הוא מתקרב מאחור. 729 00:42:55,690 --> 00:42:56,760 זה עגינה? 730 00:42:57,960 --> 00:42:59,590 - קוסמו! - נכון! 731 00:43:10,000 --> 00:43:12,540 - אל תזוז! - קאשה! לקחנו את תא הטייס! 732 00:43:14,040 --> 00:43:15,280 זה הפך לאל הענק! 733 00:43:15,780 --> 00:43:17,810 האל הענק זז בידינו! 734 00:43:26,150 --> 00:43:28,160 לזיגג מאק של גיארבה יש נהרס! 735 00:43:28,520 --> 00:43:31,330 החייזרים הארורים האלה רימו אותנו! 736 00:43:39,100 --> 00:43:41,840 לעזאזל! המטרה שלהם משתפרת! 737 00:43:46,140 --> 00:43:49,040 קוסמו! נהרס אם אנחנו מקבלים יותר פגיעות ישירות! 738 00:43:49,180 --> 00:43:51,610 - מה?! - המחסום נחלש! 739 00:43:51,850 --> 00:43:53,850 תנועות האל הענק מאטים! 740 00:43:53,880 --> 00:43:55,550 פתח במתקפת טפרים! 741 00:44:03,790 --> 00:44:05,760 רק אחד מאלה הענק הרכיבים בסדר! 742 00:44:05,760 --> 00:44:07,530 לאחר שהוצאת אחד החוצה, נסוג! 743 00:44:22,210 --> 00:44:23,380 אתה לא תברח! 744 00:44:44,030 --> 00:44:46,700 שבט ה-Buff לא היה מוכן קח אותי גם. 745 00:44:47,070 --> 00:44:48,070 קראלה! 746 00:44:48,800 --> 00:44:51,170 איימת על כולם וברח מהספינה שלנו? 747 00:44:52,040 --> 00:44:55,510 אף אחד מהחברים שלך לא רוצה לעזוב את ספינת הסולו. 748 00:44:56,410 --> 00:44:59,510 נורא רציתי לחזור לשבט הבאף. 749 00:44:59,710 --> 00:45:03,320 לקלל אותך! אתה באמת כזה אישה זרה! 750 00:45:04,390 --> 00:45:06,190 - קאשה! תפסיק עם זה! - למה?! 751 00:45:06,190 --> 00:45:08,990 תודה לקראלה, חשבתי עמדתי למות! 752 00:45:08,990 --> 00:45:11,760 כך עשו גם קוסמו ומוירה. כולם, נכון? 753 00:45:11,760 --> 00:45:14,800 אני מוכן לכל עונש, קאשה... 754 00:45:18,130 --> 00:45:20,370 לפחות הם חזרו, ללא פגע... 755 00:45:31,350 --> 00:45:34,120 - גב' שריל! אני נכנסת! - אל תעשה! 756 00:45:34,120 --> 00:45:35,450 מה לעזאזל קורה? 757 00:45:39,750 --> 00:45:41,490 מה קרה, גברת שריל? 758 00:45:42,320 --> 00:45:44,090 האם קראלה באמת ברחה? 759 00:45:45,330 --> 00:45:48,330 אתה חושב שקראלה, לבד, יכול לאיים על כולנו? 760 00:45:48,400 --> 00:45:49,960 כמובן שלא. 761 00:45:50,200 --> 00:45:51,730 אז למה שיקרת ככה? 762 00:45:52,630 --> 00:45:56,340 הטרי ואחרים נחוצים אנשי צוות ספינת סולו. 763 00:45:56,470 --> 00:45:59,440 תאר לעצמך איך הדברים יהיו אם הם יחזרו אחרי כל זה? 764 00:45:59,810 --> 00:46:01,810 מי שברח יעשה זאת להיות במצב צר. 765 00:46:02,410 --> 00:46:05,680 זה יוביל להידרדרות של הצוות של ספינת הסולו! 766 00:46:06,180 --> 00:46:08,580 בגלל זה הכנו את קראלה השעיר לעזאזל. 767 00:46:08,580 --> 00:46:09,650 אני רואה... 768 00:46:09,820 --> 00:46:12,650 עם קראלה... כולם היו עושים זאת תאמין בזה כי היא חייזר. 769 00:46:12,690 --> 00:46:13,490 כֵּן. 770 00:46:13,490 --> 00:46:15,760 אם לא היינו עושים זאת, היינו עושים זאת הסתכסכו בינינו. 771 00:46:15,920 --> 00:46:20,500 אם זה הייתי אני לבד, לא הייתי עושה זאת גרם לקראלה להיות גיבור כזה! 772 00:46:20,660 --> 00:46:23,830 גם אם זה מצריך הודאה שכן המנהיג של הבורחים. 773 00:46:25,100 --> 00:46:26,230 גב' שריל... 774 00:46:26,970 --> 00:46:28,200 אתה, עד כדי כך? 775 00:46:28,540 --> 00:46:30,200 כֵּן! אני שונא את זה! 776 00:46:30,200 --> 00:46:32,140 כמה שאני שונא לברוח דרך החלל! 777 00:46:32,270 --> 00:46:34,240 להיות חייב לקראלה! 778 00:46:34,580 --> 00:46:36,840 לקראלה מכל האנשים... 779 00:46:37,480 --> 00:46:39,210 אני רוצה למות! 780 00:46:40,450 --> 00:46:43,890 אז עכשיו כל הצוות של ספינת הסולו הוא חייב לקראלה, הא? 781 00:46:45,090 --> 00:46:46,220 לעזאזל... 782 00:46:48,260 --> 00:46:49,990 כמה מרגיז! 783 00:46:51,690 --> 00:46:54,730 Milady, ספינת החייזרים מלוגו דאו נכנס ל-Null Space! 784 00:46:54,960 --> 00:46:57,300 – הספינה שלנו תצטרף למרדף! - כן מיליידי! 785 00:46:58,300 --> 00:47:00,940 שלח את המידע לגבי הקרב של דוקו למולדת. 786 00:47:01,040 --> 00:47:03,240 בקש כי כולו צבא החלל צאו החוצה! 787 00:47:03,470 --> 00:47:04,070 כן מילידי! 788 00:47:05,310 --> 00:47:07,710 אני חייב להפליג לאבא. 789 00:47:11,180 --> 00:47:14,520 לעזאזל, קראלה. זונה חסרת בושה! 790 00:47:16,880 --> 00:47:20,660 אתה בלתי נסלח עבור בת של המפקד העליון של שבט הבאף. 791 00:47:22,260 --> 00:47:24,090 לעולם לא נחזיר לנו פנים מזה. 792 00:47:27,560 --> 00:47:31,130 זוהי מפת כוכבים מלאה ב-a פורמט שאתה יכול להבין. 793 00:47:32,400 --> 00:47:34,200 אני רוצה שתגיד לי איפה הכוכב Buff Clan הוא. 794 00:47:38,910 --> 00:47:42,410 אל תבין לא נכון, קראלה. לא נעשה שום דבר כרגע. 795 00:47:44,880 --> 00:47:46,850 אני באמת מבינה את הכאב שלך. 796 00:47:47,580 --> 00:47:51,320 אם המצבים שלנו היו הפוכים, נהיה במצוקה גם כן. 797 00:47:51,520 --> 00:47:52,390 בס... 798 00:47:52,650 --> 00:47:54,060 אחרי שתחשוב על זה עוד קצת... 799 00:47:54,320 --> 00:47:57,130 קראלה. זה בסדר אם לא ספר לנו מיד! 800 00:48:20,620 --> 00:48:23,250 לו! אסור להסתובב כאן! 801 00:48:24,220 --> 00:48:25,450 היי! לין! 802 00:48:25,450 --> 00:48:27,390 לא אמרתי לך לא לתת פייפר לו כאן?! 803 00:48:27,390 --> 00:48:28,790 אני מאוד מצטער, אחותי. 804 00:48:29,890 --> 00:48:32,130 בס! אתה רואה משהו מימין? 805 00:48:32,160 --> 00:48:32,860 הימין? 806 00:48:33,530 --> 00:48:35,630 תשמור את העיניים שלך על הימני צגי מעקב! 807 00:48:35,730 --> 00:48:37,400 כל הידיים... אה! 808 00:48:45,140 --> 00:48:47,010 "ארבע רגליים" נראו בזרם הנכון! 809 00:48:47,010 --> 00:48:48,380 החזר את הקואורדינטות! 810 00:48:49,110 --> 00:48:50,450 מושכים אותנו פנימה "ארבע הרגליים", 811 00:48:50,450 --> 00:48:52,950 וגורם לתופעת מפגש על ה-Dorowa Zan! 812 00:48:53,610 --> 00:48:55,680 אנחנו עושים כל שביכולתנו לשמור מרחק בינינו! 813 00:48:56,580 --> 00:48:58,990 כוח שמעקם את שניהם מרחב וזמן... 814 00:48:59,550 --> 00:49:02,990 האם הספינה החייזרית יכולה להיות מלוגו דאו לגרום לדברים כאלה?! 815 00:49:03,560 --> 00:49:05,060 אם לא נוכל להתנער מספינת האויב, 816 00:49:05,060 --> 00:49:08,000 נצטרך להילחם ב-Null Space. האם אנחנו יכולים לעשות את זה? 817 00:49:08,000 --> 00:49:10,060 אובדן החשמל יהיה אדיר. זה לא מועיל. 818 00:49:10,700 --> 00:49:12,900 אני אקבל את קוסמו ואחרים המתנה באיידאון. 819 00:49:13,100 --> 00:49:14,900 - זה בסדר? - קדימה! 820 00:49:15,170 --> 00:49:16,240 זו הפרעות כבידה! 821 00:49:16,240 --> 00:49:18,370 אם הספינה מתקרבת מדי, גם אותנו יימשכו... 822 00:49:18,910 --> 00:49:19,810 אה! 823 00:49:20,940 --> 00:49:22,840 - קראלה! תעזור לי. - כן! 824 00:49:23,080 --> 00:49:25,050 חבר כל כבל עם אחד מאותו צבע. 825 00:49:25,050 --> 00:49:26,080 - שם! כן. 826 00:49:28,180 --> 00:49:31,390 מה זה? מד אידאון התגובה נמוכה. 827 00:49:31,420 --> 00:49:32,790 זה מוזר, אתה לא חושב? 828 00:49:37,090 --> 00:49:39,130 - סליחה שאני מחכה לך! אתה תהיה בסדר? 829 00:49:39,360 --> 00:49:42,030 זה יהיה קרב אמיתי. - אני בסדר. 830 00:49:42,200 --> 00:49:45,130 אם הקטנים עושים את מדדי אידאון הולכים גבוה יותר, 831 00:49:45,130 --> 00:49:47,030 אני חייב להישאר כאן, בתא הטייס של האיידאון. 832 00:49:47,470 --> 00:49:49,800 מטילים על אחד מכפתורי הטילים! 833 00:49:50,240 --> 00:49:51,170 לִברוֹחַ! 834 00:49:51,170 --> 00:49:54,210 תוך כדי תקיפת הספינה שלהם, לבטל את טיסת Null Space! 835 00:50:01,680 --> 00:50:04,250 בבקשה מילידי, תלבשי א חליפת חלל לכל מקרה. 836 00:50:04,250 --> 00:50:05,090 כַּמוּבָן. 837 00:50:15,000 --> 00:50:16,230 אל תהיה דליל עם הטילים! 838 00:50:16,230 --> 00:50:17,770 אש, אש, פטר את כולם! 839 00:50:18,070 --> 00:50:19,970 ליידי הארולו! יש לנו הודעת רדיו נכנסת. 840 00:50:20,700 --> 00:50:22,340 תתעלם מזה! האויב הוא ממש מולנו! 841 00:50:22,340 --> 00:50:24,040 אבל מילידי, זה מבקש אותך באופן אישי! 842 00:50:24,040 --> 00:50:25,740 - להגדיל! - כן מיליידי! 843 00:50:26,570 --> 00:50:29,580 דורובה זאן! אנחנו רוצים לדבר לליידי הארולו אג'יבה! 844 00:50:30,210 --> 00:50:34,080 בטל ניווט ב-Null Space ב-Sig 12, Cap 23! 845 00:50:34,620 --> 00:50:37,920 Dorowa Zan, בטל את Null Space ניווט בבת אחת! 846 00:50:38,520 --> 00:50:40,590 תפסנו שידור של שבט באף! 847 00:50:40,590 --> 00:50:41,290 קראלה! 848 00:50:41,290 --> 00:50:42,960 מַה? הו! כֵּן! 849 00:50:45,030 --> 00:50:47,530 אני אחזור על הקלטת. אנא תרגם אותו. 850 00:50:52,100 --> 00:50:54,240 נראה שהם מתבטלים ניווט ריק במרחב... 851 00:50:55,040 --> 00:50:57,540 המרחק הוא 2.67 לטה שניות. 852 00:50:57,870 --> 00:50:59,910 הקואורדינטות הן R, K. 853 00:51:00,310 --> 00:51:02,210 12. 23. 854 00:51:03,840 --> 00:51:04,850 אה... 855 00:51:04,850 --> 00:51:07,950 ספר לכל הידיים! אנחנו הולכים להשתמש הבלם DS! לְהִתְכּוֹנֵן! 856 00:51:07,950 --> 00:51:08,620 קראלה! 857 00:51:08,750 --> 00:51:10,280 קראלה, תודה. 858 00:51:10,620 --> 00:51:12,220 בלם DS. הַתחָלָה! 859 00:51:22,900 --> 00:51:25,100 אנחנו צריכים להטביע את הספינה הזו, או יותר יבואו! 860 00:51:26,230 --> 00:51:27,840 קרלה, זה בסדר? 861 00:51:28,000 --> 00:51:30,200 זה בלתי נמנע. בבקשה עשה זאת. 862 00:51:31,440 --> 00:51:32,710 אחותי היקרה והחזקה... 863 00:51:32,840 --> 00:51:36,140 האם הסוף הזה טוב יותר מאשר להמשיך חיים בעולם של גברים? 864 00:51:46,190 --> 00:51:47,760 הקרנת מפת חלל של גן עדן! 865 00:51:48,090 --> 00:51:49,120 עמדה, אושרה! 866 00:51:49,690 --> 00:51:52,130 אזור עץ גננדיה 24! 867 00:51:53,030 --> 00:51:55,760 האדם ששלח לנו את זה ההודעה חייבת להיות קרובה לכאן! 868 00:51:56,030 --> 00:51:58,200 מהרו ומצאו אותם... מה זה?! 869 00:51:58,500 --> 00:52:01,700 לֹא יְדוּעַ! כמה עוצמתיים שדה מגנטי מופיע! 870 00:52:02,100 --> 00:52:03,940 מַה?! מה זה אומר? 871 00:52:03,940 --> 00:52:06,440 כל הצוות! תסתכל על הפאנלים שלך! 872 00:52:06,840 --> 00:52:09,240 נראה שיש חריגה כלשהי נצפה סביב הדורובה זאן. 873 00:52:24,030 --> 00:52:25,930 מַה?! למה זה קורה?! 874 00:52:25,960 --> 00:52:28,930 - R-ממש מתחת לספינת האויב?! - קוסמו! 875 00:52:28,930 --> 00:52:30,530 בס! אנחנו נברח! 876 00:52:30,800 --> 00:52:33,100 - מנוע רגיל, מקסימום הספק! - רגע! 877 00:52:33,430 --> 00:52:34,670 אנחנו לא יכולים להיות הראשונים לעזוב! 878 00:52:34,840 --> 00:52:36,870 - יורידו אותנו מאחור! - אבל... 879 00:52:37,070 --> 00:52:39,370 אנחנו לא יכולים לירות את הטילים שלנו מכאן! 880 00:52:39,510 --> 00:52:41,180 נחכה לספינת האויב להתחיל לעזוב! 881 00:52:41,680 --> 00:52:43,710 זו רק ספינת אויב אחת, אנחנו יכולים לנצח אותה! 882 00:52:43,980 --> 00:52:46,210 לוטה! לין! אתה מבין, נכון? 883 00:52:46,310 --> 00:52:48,220 תכניס אזרחים לספינה הכי עמוק שאפשר! 884 00:52:48,220 --> 00:52:49,850 לבש כמה חליפות חלל, וקח כמה נשקים! 885 00:52:49,980 --> 00:52:51,520 -י-כן! -י-כן! 886 00:52:51,920 --> 00:52:54,320 לוטה! אנחנו באמת הולכים להילחם? 887 00:52:54,320 --> 00:52:56,460 זה לא נראה שאנחנו יכולים לברוח! 888 00:52:59,130 --> 00:53:00,900 תפסיק לתקוף את ספינת האויב! 889 00:53:00,900 --> 00:53:02,960 גם אנחנו נתפס לזה! 890 00:53:02,960 --> 00:53:04,830 מה עלינו לעשות, זקיטן? 891 00:53:05,000 --> 00:53:06,700 אין שום דבר מלבד יד לקרב יד! 892 00:53:06,830 --> 00:53:09,700 בסדר, כולם תתכוננו לעלות על ספינת האויב! 893 00:53:09,700 --> 00:53:11,840 קדימה טילים, כוון... 894 00:53:11,840 --> 00:53:14,110 כך שכל חלק של אלוהים ענק לא יכול לשגר! 895 00:53:28,160 --> 00:53:29,220 הכוח מגיע! 896 00:53:29,490 --> 00:53:32,490 כל המדדים בשני תא הטייס זזים! 897 00:53:32,490 --> 00:53:35,860 ב-אבל, יהיו כל שלוש המכונות עובד בסדר?! 898 00:53:36,360 --> 00:53:37,430 אני מוכן! 899 00:53:43,270 --> 00:53:44,540 חייזרים! 900 00:53:44,540 --> 00:53:46,410 לכו מפה, מטומטמים! 901 00:53:51,110 --> 00:53:52,380 לין, מהר! 902 00:53:52,850 --> 00:53:55,050 אנחנו לא יכולים לעשות צעד אחד רחוק מכאן! 903 00:53:55,050 --> 00:53:57,520 אני תוהה אם אני יכול לירות באקדח? - לירות! 904 00:54:06,830 --> 00:54:09,500 האל הענק... האל הענק זז? 905 00:54:13,570 --> 00:54:15,170 זה האל הענק שמולנו! 906 00:54:18,040 --> 00:54:21,280 אני אטבע את הספינה הזאת לפני ה ספינת סולו עולה לסיפון! 907 00:54:21,440 --> 00:54:22,840 קוסמו! הגשר! 908 00:54:22,840 --> 00:54:24,880 - כוון אל הגשר! - רוג'ר! 909 00:54:30,550 --> 00:54:31,620 נא להגיב. 910 00:54:31,620 --> 00:54:33,620 זה ה-Dorowa Zan, בבקשה תגיבו! 911 00:54:34,660 --> 00:54:37,120 זימנת אותנו לכאן, אז למה לא תבוא לעזור לנו? 912 00:54:37,490 --> 00:54:41,560 הזמנת אותי בחזרה לכאן סתם לראות אותי נטבח? 913 00:54:41,660 --> 00:54:42,600 דראם! 914 00:54:50,740 --> 00:54:51,640 בס! 915 00:54:54,040 --> 00:54:54,880 אתה ממזר! 916 00:54:56,080 --> 00:54:57,710 היי! The-Dorowa Zan! 917 00:54:57,850 --> 00:54:59,150 חזור ל-Dorowa Zan! 918 00:55:02,150 --> 00:55:03,180 דורובה זאן. 919 00:55:04,250 --> 00:55:07,620 אחותי... אחרי זה, לא נמשיך צריכים לשנוא אחד את השני... 920 00:55:12,190 --> 00:55:13,530 בבקשה, שקע! 921 00:55:17,330 --> 00:55:18,700 קפסולת מילוט? 922 00:55:24,570 --> 00:55:26,040 מה לעזאזל?! 923 00:55:36,180 --> 00:55:37,850 - קוסמו! - אני בסדר! 924 00:55:37,850 --> 00:55:39,250 אל תסיר את העיניים מהאויב! 925 00:55:39,590 --> 00:55:40,420 לעזאזל! 926 00:55:50,000 --> 00:55:52,300 - הם ברחו! - T-נכון... 927 00:55:52,470 --> 00:55:54,670 קוסמו! האם הפציעות שלך בסדר? 928 00:55:58,340 --> 00:55:59,970 כן, אני בסדר. 929 00:56:01,410 --> 00:56:02,440 אני בסדר... 930 00:56:10,520 --> 00:56:13,190 תגבורת... הם היו מחכה לארוב לנו. 931 00:56:14,320 --> 00:56:16,520 תחקור את הנזק נעשה לספינת הסולו! 932 00:56:51,190 --> 00:56:53,890 נראה שאני חייב להודות לך. 933 00:56:55,760 --> 00:56:57,000 עזרת לנו. 934 00:56:57,730 --> 00:56:58,970 אני אסיר תודה. 935 00:56:59,370 --> 00:57:01,440 איחרנו לשלוח תגבורת, 936 00:57:01,440 --> 00:57:03,370 כי רצינו לראות כוחו של האויב. 937 00:57:03,370 --> 00:57:04,570 אֲנִי מִצטַעֵר. 938 00:57:06,570 --> 00:57:09,210 אני לא רוצה לשמוע התנצלות לא כנה! 939 00:57:10,810 --> 00:57:15,180 איך אני יכול להקשיב למילים כאלה, עם הצבא הגדול שלך יושב שם? 940 00:57:15,450 --> 00:57:16,850 נכון? 941 00:57:17,580 --> 00:57:21,320 אפילו לי אין את זכויות השימוש רכוש הצבא בפזיזות. 942 00:57:21,820 --> 00:57:23,890 גם אם חיי בסכנה?! 943 00:57:24,930 --> 00:57:26,830 לא שאני צריך להיות מופתע. 944 00:57:27,490 --> 00:57:29,430 המפקד העליון דובה יצא גם כן. 945 00:57:29,460 --> 00:57:30,830 בבקשה, הצטרף לצי שלו. 946 00:57:32,270 --> 00:57:34,470 זו תהיה חובתי לעקוב החייזרים מעכשיו... 947 00:57:34,870 --> 00:57:36,740 אבל אני מרגיש אי נוחות לגבי הצבא שלי כוח נגדם... 948 00:57:36,740 --> 00:57:38,470 רק עם הגנגה לובוס האלה יש לי בהישג יד. 949 00:57:38,610 --> 00:57:40,940 נא להתקשר לתגבורת בהקדם האפשרי. 950 00:57:41,780 --> 00:57:43,310 אני מבטיח. 951 00:57:43,480 --> 00:57:45,210 אל תבלבל אותי בתור מישהו כמוך. 952 00:57:52,950 --> 00:57:53,850 אני שמח לבטחונך. 953 00:57:54,890 --> 00:57:56,920 Gije? תעבוד טוב. 954 00:58:07,870 --> 00:58:11,310 יש לו דם שלילי RH. זה לא טוב. 955 00:58:14,480 --> 00:58:15,280 סליחה... 956 00:58:15,340 --> 00:58:18,280 אני מאמין שעדיין לא עשית זאת בדקת את סוג הדם שלי? 957 00:58:18,480 --> 00:58:21,720 ראפו. מה לגבי בדיקת סוג הדם שלה? 958 00:58:22,220 --> 00:58:24,150 יש צורך לבדוק, אבל... 959 00:58:24,420 --> 00:58:26,920 אני לא חושב שהרעיונות של ראפו כל כך מופרכים בעצמי. 960 00:58:27,120 --> 00:58:29,390 אבל לעירוי דם להיות אפשרי... 961 00:58:29,690 --> 00:58:32,490 אי אפשר לעזור, כי אנחנו לא יש דם מאוחסן, נכון? 962 00:58:32,530 --> 00:58:34,400 אבל אנחנו אפילו לא יודעים עדיין את התוצאות. 963 00:58:34,700 --> 00:58:35,460 קראלה?! 964 00:58:40,600 --> 00:58:41,900 זה כוכב סולו... 965 00:58:42,170 --> 00:58:43,440 לוגו דאו, נכון? 966 00:58:44,070 --> 00:58:45,340 ישר דרך הלב של זה... 967 00:58:45,570 --> 00:58:49,340 בכיוון ציר y-23 וציר s-58... 968 00:58:49,340 --> 00:58:51,150 שניים וחצי מיליון במרחק שנות אור... 969 00:58:51,380 --> 00:58:53,280 הוא הכוכב של שבט הבאף. 970 00:58:54,180 --> 00:58:55,180 קראלה... 971 00:58:56,050 --> 00:58:57,450 קראלה, זה בסדר? 972 00:58:57,920 --> 00:59:01,020 זה בערך חמישה מיליון שנות אור מכדור הארץ... 973 00:59:01,320 --> 00:59:03,220 אז זה הכוכב באף שבט? 974 00:59:03,720 --> 00:59:05,690 מה שכנע אותך לספר לנו עכשיו? 975 00:59:06,260 --> 00:59:07,360 אני לא יודע. 976 00:59:08,360 --> 00:59:11,530 הפלנטה שלך תיבלע בלהבות המלחמה. 977 00:59:12,770 --> 00:59:15,570 בבקשה מצא דרך כך שזה יקרה לא צריך לקרות! 978 00:59:16,100 --> 00:59:17,100 אָנָא! 979 00:59:17,500 --> 00:59:20,010 קראלה! אָנָא! יש לך סוג הדם הנכון! 980 00:59:20,010 --> 00:59:21,310 - מהרו! - כן! 981 00:59:21,740 --> 00:59:23,310 אתה אומר שאנחנו יכולים להשתמש בדם של קרלה? 982 00:59:23,840 --> 00:59:26,310 הדם של חייזר... זהה? 983 00:59:26,310 --> 00:59:27,550 - למה זה? - כן! 984 00:59:27,650 --> 00:59:29,750 למה לקראלה היה פתאום שינוי לב? 985 00:59:29,750 --> 00:59:32,050 היא התעוררה לתחושתה של אהבה לבס... 986 00:59:32,390 --> 00:59:33,950 לא, לא יכול להיות. 987 00:59:34,420 --> 00:59:36,490 מה זה יכול להיות, בס? 988 00:59:36,890 --> 00:59:37,990 איך אני אמור לדעת? 989 00:59:39,060 --> 00:59:41,100 קרלה היא בתו של לוחם. 990 00:59:41,630 --> 00:59:43,300 היא לא מהסוג של אדם שהיה... 991 00:59:43,300 --> 00:59:45,170 למכור את הכוכב שלה בגלל רגשות אישיים. 992 00:59:46,900 --> 00:59:48,840 לפחות הלוואי שהיא לא אישה כזו... 993 00:59:49,300 --> 00:59:50,300 אני מסכים. 994 00:59:50,500 --> 00:59:52,270 כדור הארץ שלנו כאן. 995 00:59:52,410 --> 00:59:55,840 Buff Clan, כוכב הלכת סולו, ו כדור הארץ מסתדר בקו ישר. 996 00:59:57,310 --> 00:59:59,680 האם זה צירוף מקרים? 997 01:00:34,580 --> 01:00:37,720 אני אוסף של אלפים, עשרות אלפים, 998 01:00:37,720 --> 01:00:41,590 מאות מיליונים של תודעות... 999 01:00:42,360 --> 01:00:49,860 ואני צריך כוח חדש למען שומרת על הקיום שלי... 1000 01:00:49,930 --> 01:00:52,170 האם זו הסיבה שאתה גורם לנו להילחם?! 1001 01:00:52,370 --> 01:00:55,070 למרדף אחר כוח חדש, 1002 01:00:55,870 --> 01:00:58,940 אני צריך שלך... 1003 01:01:01,510 --> 01:01:02,640 מצא את זה בעצמך! 1004 01:01:02,940 --> 01:01:04,810 אם אתה לא יכול לעשות את זה בעצמך, אתה לא יכול להימנע מהמוות! 1005 01:01:04,810 --> 01:01:08,080 אני אוסף של מאות מיליונים, 1006 01:01:08,080 --> 01:01:12,190 אינספור תודעות... 1007 01:01:13,250 --> 01:01:15,090 אנחנו לא קורבנות! 1008 01:01:41,180 --> 01:01:42,150 זה כדור הארץ! 1009 01:01:42,380 --> 01:01:43,850 זיהינו את ספינת הסולו! 1010 01:01:44,050 --> 01:01:45,220 זה כדור הארץ! 1011 01:01:45,450 --> 01:01:46,620 זה כדור הארץ! 1012 01:01:49,520 --> 01:01:50,590 לְחַרְבֵּן. 1013 01:01:55,160 --> 01:01:57,900 - קוסמו! - לאן אנחנו הולכים? 1014 01:01:58,730 --> 01:01:59,870 כמה פעמים אני צריך לספר לך? 1015 01:02:00,130 --> 01:02:03,170 כל עוד יש אינדיקציות לכך אתה במרדף אחר חייזרים, 1016 01:02:03,270 --> 01:02:04,610 אנחנו לא הולכים לקבל אותך! 1017 01:02:08,110 --> 01:02:09,110 זו עדיין אותה תגובה. 1018 01:02:09,180 --> 01:02:11,110 מותר לנו רק אספקה מחודשת על הירח. 1019 01:02:12,980 --> 01:02:14,410 הם מתייחסים אלינו כאל קללה. 1020 01:02:14,880 --> 01:02:16,450 יָפֶה! 1021 01:02:29,960 --> 01:02:31,930 זה המטאור השלישי... 1022 01:02:32,900 --> 01:02:34,870 בדיוק יצאנו למערכת השמש, 1023 01:02:34,870 --> 01:02:36,370 וכבר ראינו הרבה מטאורים... 1024 01:02:36,900 --> 01:02:38,110 המטאורים נופלים... 1025 01:02:38,110 --> 01:02:40,240 על כוכב האם של האנשים על הספינה הזו. 1026 01:02:41,110 --> 01:02:43,240 זה זהה לכדור הארץ שלנו. 1027 01:02:59,690 --> 01:03:01,330 החייזרים של לוגו דאו... 1028 01:03:01,400 --> 01:03:03,700 נכנסו לשלט נורא שטח החלל, לא? 1029 01:03:04,000 --> 01:03:06,730 האם זה אומר שיש להם גם כאן מושבות? 1030 01:03:06,730 --> 01:03:10,640 זה לא יהיה מצחיק אם הבית שלהם כוכב הלכת באמת היה כאן? 1031 01:03:10,670 --> 01:03:13,470 הממ, זה אפשרי... 1032 01:03:13,740 --> 01:03:16,840 אני אצא בבארום ברעם בעל יכולות ג'ל מחסום. 1033 01:03:17,380 --> 01:03:19,410 נגלה אם ניצור קשר. 1034 01:03:20,150 --> 01:03:22,550 - זו כנראה השיטה המהירה ביותר. - כן אדוני. 1035 01:03:24,890 --> 01:03:25,950 זו לוטה. 1036 01:03:25,950 --> 01:03:29,020 סיימנו את המשלוח מהכיפה 26. 1037 01:03:29,020 --> 01:03:31,290 אריזת התחמושת והטילים מאחר. 1038 01:03:31,490 --> 01:03:33,230 מה קורה שם בפנים המחסן האחורי? 1039 01:03:34,090 --> 01:03:36,830 צריכים להיות טילים בבלוק 132. 1040 01:03:37,630 --> 01:03:38,630 מאוחר יותר, מאוחר יותר! 1041 01:03:38,630 --> 01:03:40,930 הא? שוב אותו! 1042 01:03:40,930 --> 01:03:42,970 - בסדר! בְּסֵדֶר! - פארד! 1043 01:03:43,300 --> 01:03:46,570 אפילו אשורה עובד. מה הם אתה יושב ומסתכל? 1044 01:03:46,770 --> 01:03:49,840 רק לנזוף בו לא יעבוד על ילד כמו פארד. 1045 01:03:50,440 --> 01:03:52,480 כשאני מסתכל על הילד הזה, אני מתעצבן. 1046 01:03:52,550 --> 01:03:54,150 הוא נראה כמוני כשהייתי צעיר! 1047 01:03:54,750 --> 01:03:57,780 - אתה צריך ללמד אותו לאט לאט. - כן, הבנתי. 1048 01:03:58,220 --> 01:04:00,020 אל תפסיד לאשורה! 1049 01:04:02,360 --> 01:04:04,590 - לך לשחק עם לו ואשורה. - בסדר... 1050 01:04:11,530 --> 01:04:12,700 זה זז! 1051 01:04:15,040 --> 01:04:17,070 אשורה, בוא נעצור! 1052 01:04:17,070 --> 01:04:18,610 לו, אתה מפחד? 1053 01:04:18,740 --> 01:04:22,080 - טוב, בוא נלך! השקת Ideon! - אני מפחד! 1054 01:04:24,640 --> 01:04:26,350 אנחנו הולכים לאידאון! 1055 01:04:28,850 --> 01:04:30,420 זה מושב הנהג! 1056 01:04:30,420 --> 01:04:32,450 בְּסֵדֶר! זו משלחת! 1057 01:04:35,290 --> 01:04:38,160 ילד טוב! נכון שזה יפה? 1058 01:04:53,510 --> 01:04:54,610 ובכן, סר דראם, 1059 01:04:54,610 --> 01:04:55,780 נא לדאוג לכיסוי אש. 1060 01:04:56,080 --> 01:04:57,910 תראה לי שאתה יכול להצליח... 1061 01:04:57,910 --> 01:04:59,580 ולפצות על שלך כישלון ב-Logo Dau! 1062 01:04:59,580 --> 01:05:00,110 כן אדוני! 1063 01:05:01,580 --> 01:05:04,350 גרובה זאן, התקדם במהירות איטית! 1064 01:05:24,000 --> 01:05:25,670 אין לטעות בזה. יש הפרעות כבידה. 1065 01:05:26,070 --> 01:05:28,910 - אתה יודע כמה? - שניים או ארבע? 1066 01:05:29,180 --> 01:05:30,210 האם הם אויבים או בעלי ברית? 1067 01:05:30,210 --> 01:05:33,110 אני יכול רק לומר שהם לא העברת כל אותות ידידותיים. 1068 01:05:33,610 --> 01:05:35,720 - תקשורת אלחוטית? כן, אדוני... אין בזה תועלת. 1069 01:05:35,850 --> 01:05:37,120 יש תנועה על פני כדור הארץ? 1070 01:05:37,480 --> 01:05:39,520 אין תגובה משום מקום. 1071 01:05:39,690 --> 01:05:41,660 אבל נראה שספינה אחת כזו מגיע מארץ הירח. 1072 01:05:41,660 --> 01:05:43,790 בס! המספרים האלה... 1073 01:05:43,790 --> 01:05:46,760 זה חייב להיות הצבא הסדיר, עם אחד או שתי ספינות מסוג Dorowa Zan. 1074 01:05:46,760 --> 01:05:48,330 מהרו להעמיס את המצרכים שלנו! 1075 01:05:48,360 --> 01:05:51,130 כל חלקי האידיאון, תתכוננו להשיק! טייסים, מהרו! 1076 01:05:51,670 --> 01:05:53,330 מוירה! 1077 01:05:56,700 --> 01:05:58,140 אני מיד אחזור! 1078 01:06:00,210 --> 01:06:02,140 - תעשה כמיטב יכולתך בסדר? - רוג'ר! 1079 01:06:04,040 --> 01:06:05,980 - יש הרבה אויבים היום! - שמעתי! 1080 01:06:22,330 --> 01:06:24,030 זה שבט ה-Buff! 1081 01:06:24,800 --> 01:06:27,070 לוטה! לין! עֶזרָה! 1082 01:06:27,070 --> 01:06:29,940 אם נישאר כאן, נסיים! 1083 01:06:35,340 --> 01:06:35,840 קוסמו! 1084 01:06:35,840 --> 01:06:37,840 שריל והאחרים הולכים ללכת לארץ הירח! 1085 01:06:37,840 --> 01:06:39,180 - גבה אותם! - למה?! 1086 01:06:40,250 --> 01:06:43,080 עלינו להזין את הנתונים על Ide ל את הגלוריה לפני שהיא תיהרס. 1087 01:06:43,080 --> 01:06:44,550 אתה אומר שאתה רוצה לנתח את זה, נכון? 1088 01:06:44,650 --> 01:06:46,650 מובן. אבל זה יהיה מסוכן. 1089 01:06:46,650 --> 01:06:49,860 האם זה לא יהיה נהדר אם אגלה דרך לשלוט באייד? 1090 01:07:06,270 --> 01:07:07,810 - לפנינו! - היי! 1091 01:07:13,850 --> 01:07:15,680 - קוסמו! - שם! 1092 01:07:27,890 --> 01:07:29,260 -המחסום! - בס! 1093 01:07:30,360 --> 01:07:32,130 הילדים חסרים! ראית אותם? 1094 01:07:32,130 --> 01:07:35,340 - WHO? - לו, אשורה, פארד. שלושתם! 1095 01:07:39,740 --> 01:07:40,510 הם מהירים! 1096 01:07:48,320 --> 01:07:50,950 הפקדים לזרוע ולרגל טילים לא עובדים כל כך טוב! 1097 01:07:53,790 --> 01:07:55,320 החיזוקים שלהם ממשיכים להגיע! 1098 01:07:55,320 --> 01:07:58,020 כדי להיות מסוגל ללכת בחזרה לראפו, אני חייב... 1099 01:07:58,220 --> 01:08:00,360 אני אעבוד על טיל הרגל שולט, Moera! 1100 01:08:00,590 --> 01:08:02,730 מוירה! אני אפתה את האויב ישירות מולנו! 1101 01:08:02,760 --> 01:08:06,000 - בסדר? - בבקשה תעשה! אני בסדר כאן! 1102 01:08:14,070 --> 01:08:15,810 האם המחסום שלנו מתחזק? 1103 01:08:15,980 --> 01:08:17,440 הקורות משתקפות בחזרה! 1104 01:08:17,540 --> 01:08:19,510 כן, בשבילנו זה טוב! 1105 01:08:22,720 --> 01:08:25,290 בסדר, בוא נלך! סימולטנית מתקפת טילים! 1106 01:08:42,500 --> 01:08:44,940 נא להגיב! זו ארץ הירח! 1107 01:08:44,940 --> 01:08:46,710 אנחנו מותקפים על ידי החייזרים! 1108 01:08:46,710 --> 01:08:48,440 נא להגיב! אָנָא! 1109 01:08:48,440 --> 01:08:50,110 נא לא לנטוש את ארץ הירח! 1110 01:08:57,080 --> 01:08:59,220 - מהי מילת המפתח? - הבנתי. 1111 01:08:59,220 --> 01:09:01,690 כאשר האייד הוא הצטברות של התודעה של אנשים... 1112 01:09:01,990 --> 01:09:03,490 כמות תזוזת האנרגיה שלו היא... 1113 01:09:07,690 --> 01:09:08,930 הא?! לו?! 1114 01:09:09,230 --> 01:09:11,230 סִיפּוּן! עזוב את היגוי ל-Moera! 1115 01:09:11,500 --> 01:09:13,130 מה קורה קוסמוס?! 1116 01:09:13,730 --> 01:09:15,570 לו ואחרים נמצאים כאן! 1117 01:09:15,800 --> 01:09:17,070 אתם לא צריכים להיות כאן! 1118 01:09:18,910 --> 01:09:21,240 שב על כיסא. מסוכן כאן! 1119 01:09:23,280 --> 01:09:25,550 - לזוז! - אבל... 1120 01:09:25,950 --> 01:09:27,310 תחזיקו בו חזק! 1121 01:09:30,420 --> 01:09:32,320 מה אתה עושה?! מוירה! קאשה! 1122 01:09:32,320 --> 01:09:33,450 לא לוחצים עלינו?! 1123 01:09:33,450 --> 01:09:36,190 - היריבים שלנו מהירים! - זה בגלל שהם כל כך קטנים! 1124 01:09:44,900 --> 01:09:46,200 מוירה! אנחנו צריכים לצאת! 1125 01:09:46,200 --> 01:09:48,100 אל תהיה מגוחך! זה כלום! 1126 01:09:50,000 --> 01:09:52,270 קוסמו! האנרגיה עולה! 1127 01:09:52,370 --> 01:09:53,610 זה של lde... 1128 01:09:55,610 --> 01:09:58,580 אם אני אמות בגלל זה, אז ראפו... 1129 01:10:00,280 --> 01:10:01,250 קוסמו! 1130 01:10:07,520 --> 01:10:08,690 אני לא אתן... 1131 01:10:09,020 --> 01:10:12,360 אני לא אתן לגורל שלנו להיות השתנה על כזה... 1132 01:10:18,800 --> 01:10:21,570 הכוח שלנו עולה כאן! אל תזלזל בנו! 1133 01:10:23,900 --> 01:10:25,840 המפלגה המקדימה פיתתה אותם החוצה! 1134 01:10:25,910 --> 01:10:27,440 הבוראם-בארומה זאן יוצא! 1135 01:10:27,810 --> 01:10:31,110 עם מחסום הג'ל הזה, זה לא ישנה איזה מחסום יש להם! 1136 01:10:38,590 --> 01:10:41,120 טוֹב! עשה את המסיבה מראש לצאת מהדרך! 1137 01:10:47,960 --> 01:10:49,260 מה זה? 1138 01:11:03,310 --> 01:11:05,110 טוב, תפסנו אותם! 1139 01:11:05,580 --> 01:11:07,950 אם הטייסים ישתגעו ו למות, אז זה שלנו! 1140 01:11:07,980 --> 01:11:09,050 כסו אותם! 1141 01:11:09,280 --> 01:11:10,980 3... 5... 8... 1142 01:11:15,890 --> 01:11:17,520 מקדם האנרגיה... 1143 01:11:18,590 --> 01:11:21,060 - איך הולך? - רעיון באמת קיים, 1144 01:11:21,460 --> 01:11:24,000 - כמקום של אנרגיה. - באמת? 1145 01:11:27,000 --> 01:11:29,340 אנרגיה אינסופית? איד? 1146 01:11:30,740 --> 01:11:32,010 עדיין אין מסקנה, 1147 01:11:32,470 --> 01:11:36,710 אבל אם אנרגיה בלתי מוגבלת עושה זאת קיים, המשימה הבאה היא... 1148 01:11:37,040 --> 01:11:39,410 - כעת נתח את המערכות של אייד. - כן... 1149 01:11:39,710 --> 01:11:42,620 אתם ממזרים! כדי להשתמש במחשב הזה ללא רשות... 1150 01:11:42,620 --> 01:11:45,620 ספינת הסולו מופעלת על ידי כוח אינסופי! זה קיים! 1151 01:11:45,620 --> 01:11:46,650 אם נשתמש בזה... 1152 01:11:46,720 --> 01:11:49,120 אסור להשתמש בגלוריה ללא אישור! 1153 01:11:49,120 --> 01:11:51,520 - רגע! אנחנו... - אל תבזבז את נשימתך! 1154 01:11:52,160 --> 01:11:53,430 לְחַרְבֵּן! 1155 01:11:57,300 --> 01:11:58,400 מסור את האקדח שלך! 1156 01:12:00,630 --> 01:12:02,400 - השגת את הקלטת?! - כן! 1157 01:12:04,700 --> 01:12:07,110 זה אפילו יותר יעיל שחשבנו. 1158 01:12:07,240 --> 01:12:10,080 עם זה, הטייסים בפנים יעשו זאת למות בגלל הייסורים... 1159 01:12:32,370 --> 01:12:33,130 שריל! 1160 01:12:34,000 --> 01:12:35,030 גב' שריל! 1161 01:12:35,570 --> 01:12:36,670 גב' שריל! 1162 01:12:47,180 --> 01:12:48,980 איזו אנרגיה זו? 1163 01:12:49,650 --> 01:12:50,550 אתה לא יודע? 1164 01:12:51,020 --> 01:12:52,250 תראה את האידיאון! 1165 01:12:52,490 --> 01:12:53,920 מה זה הזוהר הזה? 1166 01:12:54,120 --> 01:12:55,490 מה זה הרעד הזה?! 1167 01:13:07,770 --> 01:13:09,070 מה זה האור הזה? 1168 01:13:09,170 --> 01:13:13,270 אוֹר? אלומת האור הזו! מה זה בכלל?! 1169 01:13:15,410 --> 01:13:16,540 זה מהידיים של האיידאון! 1170 01:13:16,540 --> 01:13:18,510 נראה שהאור התאחד? 1171 01:13:19,410 --> 01:13:21,280 הזוהר של האידיאון? 1172 01:13:26,420 --> 01:13:27,250 מה ה...? 1173 01:13:29,320 --> 01:13:30,990 לו! פייפר לו! 1174 01:13:34,190 --> 01:13:37,160 קוסמו... האנרגיה... מהזרועות... 1175 01:13:37,160 --> 01:13:38,870 זה בא מהזרועות! 1176 01:13:49,210 --> 01:13:51,040 - תוציא את תא הטייס! - כן אדוני! 1177 01:13:57,780 --> 01:14:00,250 לא היו נתונים לגבי סוג כזה של אור! 1178 01:14:00,290 --> 01:14:02,990 אני לא חושב שזו קרן פרוטונים תותח. מה זה אז? 1179 01:14:03,420 --> 01:14:06,260 מחסום הג'ל, שהיה כזה נשק חזק, אבוד?! 1180 01:14:06,360 --> 01:14:08,960 אבל מה היה הזוהר הזה? 1181 01:14:13,470 --> 01:14:14,600 הכל בסדר? 1182 01:14:18,170 --> 01:14:19,510 נשארה ספינה אחת! 1183 01:14:23,640 --> 01:14:25,240 לָסֶגֶת! זה מסוכן! 1184 01:14:25,240 --> 01:14:27,710 כוחו של האל הענק נראה שהוא עולה! 1185 01:14:27,980 --> 01:14:29,850 לברוח מהמרחב האווירי הזה... 1186 01:14:48,070 --> 01:14:51,500 האל הענק! הקורה הזו?! מה זה... 1187 01:14:52,870 --> 01:14:55,880 הפקדים של קפסולת המילוט לא עובדים! 1188 01:15:01,350 --> 01:15:02,520 היי, מהר! 1189 01:15:07,450 --> 01:15:09,290 הקפסולה? 1190 01:15:13,760 --> 01:15:15,190 אין מצב... 1191 01:15:15,360 --> 01:15:18,200 החיילים הנותרים יכולים אפילו להתגרד כי "ארבע רגליים" והאל הענק! 1192 01:15:18,400 --> 01:15:21,170 אפילו ספינת האם הוטבעה! 1193 01:16:09,750 --> 01:16:11,580 ובכן... הגיע הזמן. 1194 01:16:11,580 --> 01:16:14,620 - ראפו. - לא! 1195 01:16:14,720 --> 01:16:18,090 - קדימה, תהיה חזק, ראפו. - ראפו! 1196 01:16:20,760 --> 01:16:23,660 הוא הולך... מורה הולכת... 1197 01:16:23,730 --> 01:16:25,700 מוירה! 1198 01:16:26,900 --> 01:16:29,270 מוירה! מוירה! 1199 01:16:29,840 --> 01:16:31,240 אני אהיה חזק! 1200 01:16:31,540 --> 01:16:33,240 אני אהיה חזק! 1201 01:16:36,980 --> 01:16:39,210 אחרי שאספנו את שריל ו סיימו את תהליך האספקה מחדש, 1202 01:16:39,210 --> 01:16:41,110 נעזוב את כדור הארץ. 1203 01:16:47,190 --> 01:16:48,090 נפגעת? 1204 01:16:54,460 --> 01:16:57,030 אתה... אתה שבט באף, נכון? 1205 01:16:58,560 --> 01:17:00,770 זה נכון, פורמוסה שריל. 1206 01:17:01,400 --> 01:17:03,400 למה הצלת אותי? 1207 01:17:04,240 --> 01:17:06,170 הסתכלתי על הנתונים שלך על ה-Ide. 1208 01:17:08,070 --> 01:17:10,540 אם אתה הולך להרוג אותי, פשוט תעשה את זה בבת אחת! 1209 01:17:10,540 --> 01:17:12,780 אם התכוונתי לעשות את זה, אתה כבר היה מת! 1210 01:17:13,150 --> 01:17:16,280 התגנבתי לסיפון כשהספינה הזו בדיוק עמד לעזוב. 1211 01:17:16,280 --> 01:17:17,480 ספינת הסולו... 1212 01:17:18,220 --> 01:17:19,920 אני מניח שאתה מתכוון לפוצץ את זה אז? 1213 01:17:20,420 --> 01:17:22,560 אני נודד בודד עכשיו. 1214 01:17:24,460 --> 01:17:27,130 לנתונים שלך יש את המפתח לביטול נעילת ה-Ide. 1215 01:17:27,160 --> 01:17:30,430 לפחות, אני יכול להאמין לזה מקור האנרגיה... 1216 01:17:30,430 --> 01:17:32,670 עבור האל הענק וזה ספינה היא אנרגיית איד. 1217 01:17:32,670 --> 01:17:34,000 אם אני יכול לאשר את זה, 1218 01:17:34,200 --> 01:17:36,840 אז לא אכפת לי איזה סוג חי בושה אני חייב לסבול! 1219 01:17:37,170 --> 01:17:39,870 אני רוצה לדעת על האייד, 1220 01:17:40,210 --> 01:17:41,710 פורמוסה שריל! 1221 01:17:41,970 --> 01:17:43,710 מה הלאה ברגע שאתה יודע את זה? 1222 01:17:44,140 --> 01:17:46,780 אם האייד הוא סמל לאלטרואיסטי כוח, אני רוצה לראות את זה! 1223 01:17:46,910 --> 01:17:48,810 סמל לכוח אלטרואיסטי? 1224 01:17:49,350 --> 01:17:50,750 האין זה כך? 1225 01:17:51,480 --> 01:17:55,450 האם אתה הכוח האלטרואיסטי? או שזה שבט ה-Buff? 1226 01:17:56,460 --> 01:17:57,190 לא. 1227 01:17:57,860 --> 01:18:00,590 אולי שנינו רשעים, 1228 01:18:00,860 --> 01:18:02,600 או אולי אנחנו טובים. 1229 01:18:03,130 --> 01:18:04,130 האמת. 1230 01:18:05,400 --> 01:18:07,000 זה מה שאני רוצה לגלות! 1231 01:18:12,140 --> 01:18:16,680 אני לא בטוח אם זה אותו "איד" מהאגדה של שבט הבאף, 1232 01:18:17,140 --> 01:18:20,550 אבל עכשיו יש לנו הוכחה לכך האנרגיה הלא ידועה הזו... 1233 01:18:20,550 --> 01:18:22,980 מהספינה הזו והאידיאון הוא אינסופי. 1234 01:18:23,550 --> 01:18:25,990 האם הצלחת להבין להוציא את מערכת הבקרה? 1235 01:18:26,750 --> 01:18:28,520 כמובן שלא! 1236 01:18:28,850 --> 01:18:30,360 נו, אז מה הולך לקרות? 1237 01:18:30,520 --> 01:18:33,390 אם אנשים שיש להם כוח אינסופי לא מסוגלים לשלוט בזה, 1238 01:18:33,390 --> 01:18:35,130 - אז... כן. 1239 01:18:35,390 --> 01:18:37,760 אם הכוח האינסופי משתחרר, אז... 1240 01:18:37,760 --> 01:18:41,930 תיאורטית, היקום כולו עלול להיהרס. 1241 01:18:41,930 --> 01:18:44,800 שריל, אני אסביר את השאר. 1242 01:18:45,710 --> 01:18:47,570 Y-כן. אָנָא. 1243 01:18:49,040 --> 01:18:51,380 אם נעשה טעות, אז הכל ייהרס! 1244 01:18:52,750 --> 01:18:55,150 ואם זה משוחרר על ידי כוח אלטרואיסטי? 1245 01:18:55,950 --> 01:18:59,290 אז האייד עשוי להיות כוח זה כאן כדי להציל אותנו. 1246 01:18:59,290 --> 01:19:00,090 אבל... 1247 01:19:00,690 --> 01:19:03,160 זה כנראה האופטימי ראייה של דברים. 1248 01:19:03,290 --> 01:19:04,290 אני רואה... 1249 01:19:05,360 --> 01:19:09,200 אז, האייד הוא רצונו של הציוויליזציה השישית? 1250 01:19:09,230 --> 01:19:10,000 כֵּן. 1251 01:19:10,360 --> 01:19:14,400 המחסום של הספינה הזו אוטם את זה, בתוך המרחב הזה. 1252 01:19:14,770 --> 01:19:17,440 ספינת הסולו ואיידאון הן מכונות שממירים אותו לאנרגיה. 1253 01:19:17,440 --> 01:19:19,770 אז מה הפעיל אותו מלכתחילה? 1254 01:19:20,170 --> 01:19:23,140 כביכול, אינסטינקט ההגנה של האייד האטום. 1255 01:19:23,210 --> 01:19:24,710 אינסטינקט הגנה? 1256 01:19:24,940 --> 01:19:27,310 זה אומר שאייד הופעל עצמו בתגובה... 1257 01:19:27,310 --> 01:19:29,380 לאינסטינקטים טהורים של הגנה עצמית. 1258 01:19:29,620 --> 01:19:31,720 אינסטינקטים הגנה טהורים? 1259 01:19:32,020 --> 01:19:36,660 למשל, כאשר פייפר לו ה תינוק רצה להגן על עצמו, 1260 01:19:36,660 --> 01:19:38,160 ה-Ide כנראה הגיב באופן אינסטינקטיבי. 1261 01:19:40,530 --> 01:19:44,730 במקרה, נתנו לתינוקות לאהוב לו על סיפון ספינת הסולו. 1262 01:19:45,200 --> 01:19:48,970 בזכות זה, הכוח של איד הגן עלינו. 1263 01:19:48,970 --> 01:19:51,000 אז ככה זה. אם לא... 1264 01:19:51,000 --> 01:19:52,410 זה מוזר! 1265 01:19:52,670 --> 01:19:56,840 למה שיותר מדי שימור עצמי האינסטינקט להרוס אותנו? 1266 01:19:56,840 --> 01:19:57,610 לא. 1267 01:19:57,980 --> 01:20:01,580 אם אייד עצמו הוא עצמאי ישות, זה אפשרי. 1268 01:20:02,480 --> 01:20:04,580 כאשר ספינת הסולו וה אידאון הושלמו, 1269 01:20:04,580 --> 01:20:07,790 וכוחם של רבים התודעות הופכות לאחד... 1270 01:20:07,790 --> 01:20:09,390 איד יהרוס אחרים... 1271 01:20:09,390 --> 01:20:13,090 למנוע מהם פולש לקיום של עצמו. 1272 01:20:14,060 --> 01:20:15,260 אולי זה היה הגורל... 1273 01:20:15,490 --> 01:20:18,930 של אנשי הציוויליזציה השישית, אשר הוליד את האיד. 1274 01:20:19,970 --> 01:20:21,200 זה נכון. 1275 01:20:21,430 --> 01:20:25,470 אנחנו נקלטים על ידי האייד. 1276 01:20:25,470 --> 01:20:26,810 נקלטים? 1277 01:20:28,770 --> 01:20:30,410 לאיד הכוח האינסופי? 1278 01:20:30,910 --> 01:20:34,280 אבל האם האייד לא היה בשליטה... 1279 01:20:34,350 --> 01:20:37,150 בגלל התודעה של פייפר לו? 1280 01:20:37,150 --> 01:20:38,250 אז זהו... 1281 01:20:39,420 --> 01:20:40,550 המערכת?! 1282 01:20:41,020 --> 01:20:42,390 אני מאמין שכן! 1283 01:20:43,820 --> 01:20:47,690 אני מאמין שהקרב בין שני המינים החייזרים השונים 1284 01:20:47,690 --> 01:20:50,000 לא הסתיים במלואו הרס עדיין, 1285 01:20:50,000 --> 01:20:51,700 כי קיימים תינוקות כמו לו. 1286 01:20:52,800 --> 01:20:54,200 תן לי להציג אותו. 1287 01:20:54,200 --> 01:20:55,330 הוא Gije Zaral. 1288 01:20:55,530 --> 01:20:57,470 לפני הרבה זמן הוא היה הכפוף שלי. 1289 01:20:57,740 --> 01:20:59,940 עכשיו הוא חבר של גב' שריל. 1290 01:21:03,580 --> 01:21:05,810 אני רוצה שתסלח על התנהגותי! 1291 01:21:06,010 --> 01:21:08,580 אני רוצה לדעת יותר על האייד. 1292 01:21:08,780 --> 01:21:12,420 אני יודע שהמחשבות האלה לא מכובדות, 1293 01:21:12,420 --> 01:21:13,820 אבל בבקשה... 1294 01:21:14,550 --> 01:21:16,490 גם אני שואל אותך. 1295 01:21:17,090 --> 01:21:19,290 קוסמו! איך זה נהיה ככה? 1296 01:21:19,730 --> 01:21:21,990 איך האויב יכול להיות רק בקרב אנחנו ואנחנו לא יודעים?! 1297 01:21:23,800 --> 01:21:25,770 אולי זה גם מבחן, 1298 01:21:26,070 --> 01:21:28,130 לראות אם אנחנו ישויות אלטרואיסטיות או לא. 1299 01:21:29,370 --> 01:21:31,140 האם אתה אומר שה איד צופה בנו? 1300 01:21:32,200 --> 01:21:33,470 האם אני חושב יותר מדי על דברים? 1301 01:21:35,780 --> 01:21:36,910 אני חושב שזה אפשרי. 1302 01:21:37,680 --> 01:21:40,850 אבל... גם לנו וגם לשבט הבאף... 1303 01:21:41,010 --> 01:21:43,420 האנשים כאן לא יכולים מייצגים גזע שלם! 1304 01:21:46,020 --> 01:21:47,050 כֵּן. 1305 01:21:47,320 --> 01:21:50,160 אבל אנחנו לא יודעים איך לעשות ספר לישות העשויה מ... 1306 01:21:50,160 --> 01:21:52,660 אין ספור צורות חיים שהטוב אכן קיים. 1307 01:21:54,560 --> 01:21:55,330 בס! 1308 01:21:55,800 --> 01:21:59,100 זה נכון. האייד יכול רק לצפות בנו. 1309 01:22:01,570 --> 01:22:03,070 זה יפה! 1310 01:22:10,780 --> 01:22:12,080 ספינת הסולו... 1311 01:22:12,880 --> 01:22:14,980 השאיר את כוכב הבית שלו מאחור. 1312 01:22:16,480 --> 01:22:20,820 זה בגלל שהם חייבים לשרוד. 1313 01:22:26,330 --> 01:22:27,790 בעקבות האור שלה, 1314 01:22:28,360 --> 01:22:33,000 שביטים נולדו מספינת הסולו, 1315 01:22:34,070 --> 01:22:36,840 ונמס בין הכוכבים. 1316 01:22:48,650 --> 01:22:51,980 "זבוב שייט" מאת מיזוהרה אקיקו 1317 01:22:52,180 --> 01:22:56,060 בגלל ההערצה שלי, אני מבולבל. 1318 01:22:52,180 --> 01:22:56,060 Akogare dake ni mado wasaretari 1319 01:22:56,690 --> 01:23:00,730 להתרחק, לצאת מהקושי. 1320 01:22:56,690 --> 01:23:00,730 Tsurasanogare no nigemichi ni shite 1321 01:23:01,190 --> 01:23:06,700 אסור לך ללכת לארץ השטן. 1322 01:23:01,190 --> 01:23:06,700 Itte wa ikenai mefisto no kuni 1323 01:23:08,570 --> 01:23:16,710 שפתי הוורד גרמו לך לאיבוד. 1324 01:23:08,570 --> 01:23:16,710 באר איירו נו קוצ'יברו גא קימי וו מאיובאסטה 1325 01:23:17,680 --> 01:23:21,480 עף עכשיו. עף עכשיו. 1326 01:23:17,680 --> 01:23:21,480 עף עכשיו עף עכשיו 1327 01:23:21,980 --> 01:23:26,050 בלי לחשוב על כלום, הלב שלך היה סגור. 1328 01:23:21,980 --> 01:23:26,050 Nanimo omowazu kokoro fusaide 1329 01:23:26,320 --> 01:23:31,560 כל עוד אתה זה שמופיע. 1330 01:23:26,320 --> 01:23:31,560 Umarederu Kimi Naraba 1331 01:23:31,990 --> 01:23:35,630 דומה לאהבתך הסודית. 1332 01:23:31,990 --> 01:23:35,630 Shinobi goi no you ni 1333 01:23:36,330 --> 01:23:40,430 Space Raaway. Space Raaway. 1334 01:23:36,330 --> 01:23:40,430 חלל בורח חלל בורח 1335 01:23:41,000 --> 01:23:44,970 בין הירח לכוכבים. 1336 01:23:41,000 --> 01:23:44,970 צוקי להושי נו נאקה וו 1337 01:23:45,540 --> 01:23:49,240 Space Raaway. זבוב שייט. 1338 01:23:45,540 --> 01:23:49,240 זבוב שייט בורח בחלל 1339 01:23:49,910 --> 01:23:53,480 דומה לאהבתך הסודית. 1340 01:23:49,910 --> 01:23:53,480 Shinobi goi no you ni 1341 01:23:54,450 --> 01:23:58,520 Space Raaway. Space Raaway. 1342 01:23:54,450 --> 01:23:58,520 חלל בורח חלל בורח 1343 01:23:59,050 --> 01:24:02,660 בין הירח לכוכבים. 1344 01:23:59,050 --> 01:24:02,660 צוקי להושי נו נאקה וו 1345 01:24:03,460 --> 01:24:07,830 Space Raaway. זבוב שייט. 1346 01:24:03,460 --> 01:24:07,830 זבוב שייט בורח בחלל 1347 01:24:12,570 --> 01:24:16,540 זבוב שייט. זבוב שייט. 1348 01:24:12,570 --> 01:24:16,540 זבוב מפרש זבוב מפרש 1349 01:24:17,000 --> 01:24:21,110 זבוב שייט. זבוב שייט. 1350 01:24:17,000 --> 01:24:21,110 זבוב מפרש זבוב מפרש 1351 01:24:21,570 --> 01:24:25,840 זבוב שייט. זבוב שייט. 1352 01:24:21,570 --> 01:24:25,840 זבוב מפרש זבוב מפרש